rasgar
rasgar | |
pronunciación (AFI) | [rasˈɣ̞aɾ] |
silabación | ras-gar |
acentuación | aguda |
longitud silábica | bisílaba |
rima | aɾ |
Etimología 1
editarDel castellano antiguo resgar, del latín resecāre, despedazar.
Verbo transitivo
editarConjugación
editarConjugación de rasgar paradigma: llegar (regular) [▲▼]
Formas no personales (verboides) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivo | rasgar | haber rasgado | |||||
Gerundio | rasgando | habiendo rasgado | |||||
Participio | rasgado | ||||||
Formas personales | |||||||
Modo indicativo | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Presente | yo rasgo | tú rasgas | vos rasgás | él, ella, usted rasga | nosotros rasgamos | vosotros rasgáis | ustedes, ellos rasgan |
Pretérito imperfecto | yo rasgaba | tú rasgabas | vos rasgabas | él, ella, usted rasgaba | nosotros rasgábamos | vosotros rasgabais | ustedes, ellos rasgaban |
Pretérito perfecto | yo rasgué | tú rasgaste | vos rasgaste | él, ella, usted rasgó | nosotros rasgamos | vosotros rasgasteis | ustedes, ellos rasgaron |
Pretérito pluscuamperfecto | yo había rasgado | tú habías rasgado | vos habías rasgado | él, ella, usted había rasgado | nosotros habíamos rasgado | vosotros habíais rasgado | ustedes, ellos habían rasgado |
Pretérito perfecto compuesto | yo he rasgado | tú has rasgado | vos has rasgado | él, ella, usted ha rasgado | nosotros hemos rasgado | vosotros habéis rasgado | ustedes, ellos han rasgado |
Futuro | yo rasgaré | tú rasgarás | vos rasgarás | él, ella, usted rasgará | nosotros rasgaremos | vosotros rasgaréis | ustedes, ellos rasgarán |
Futuro compuesto | yo habré rasgado | tú habrás rasgado | vos habrás rasgado | él, ella, usted habrá rasgado | nosotros habremos rasgado | vosotros habréis rasgado | ustedes, ellos habrán rasgado |
Pretérito anterior† | yo hube rasgado | tú hubiste rasgado | vos hubiste rasgado | él, ella, usted hubo rasgado | nosotros hubimos rasgado | vosotros hubisteis rasgado | ustedes, ellos hubieron rasgado |
Modo condicional | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Condicional simple | yo rasgaría | tú rasgarías | vos rasgarías | él, ella, usted rasgaría | nosotros rasgaríamos | vosotros rasgaríais | ustedes, ellos rasgarían |
Condicional compuesto | yo habría rasgado | tú habrías rasgado | vos habrías rasgado | él, ella, usted habría rasgado | nosotros habríamos rasgado | vosotros habríais rasgado | ustedes, ellos habrían rasgado |
Modo subjuntivo | |||||||
que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
Presente | que yo rasgue | que tú rasgues | que vos rasgues, rasgués | que él, que ella, que usted rasgue | que nosotros rasguemos | que vosotros rasguéis | que ustedes, que ellos rasguen |
Pretérito imperfecto | que yo rasgara, rasgase | que tú rasgaras, rasgases | que vos rasgaras, rasgases | que él, que ella, que usted rasgara, rasgase | que nosotros rasgáramos, rasgásemos | que vosotros rasgarais, rasgaseis | que ustedes, que ellos rasgaran, rasgasen |
Pretérito perfecto | que yo haya rasgado | que tú hayas rasgado | que vos hayas rasgado | que él, que ella, que usted haya rasgado | que nosotros hayamos rasgado | que vosotros hayáis rasgado | que ustedes, que ellos hayan rasgado |
Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera rasgado, hubiese rasgado | que tú hubieras rasgado, hubieses rasgado | que vos hubieras rasgado, hubieses rasgado | que él, que ella, que usted hubiera rasgado, hubiese rasgado | que nosotros hubiéramos rasgado, hubiésemos rasgado | que vosotros hubierais rasgado, hubieseis rasgado | que ustedes, que ellos hubieran rasgado, hubiesen rasgado |
Futuro† | que yo rasgare | que tú rasgares | que vos rasgares | que él, que ella, que usted rasgare | que nosotros rasgáremos | que vosotros rasgareis | que ustedes, que ellos rasgaren |
Futuro compuesto† | que yo hubiere rasgado | que tú hubieres rasgado | que vos hubieres rasgado | que él, que ella, que usted hubiere rasgado | que nosotros hubiéremos rasgado | que vosotros hubiereis rasgado | que ustedes, que ellos hubieren rasgado |
Modo imperativo | |||||||
― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
Presente | ― | (tú) rasga | (vos) rasgá | (usted) rasgue | (nosotros) rasguemos | (vosotros) rasgad | (ustedes) rasguen |
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Información adicional
editarTraducciones
editarEtimología 2
editarDel latín vulgar rasicare ("rascar")[1], derivado de rasus, participio de rādō, rādere ('raer').
Verbo transitivo
editar- 1 Música
- Hacer sonar una guitarra, o algún instrumento similar, pasando los dedos por varias cuerdas a la vez o rozándolas rápidamente una después de otra.
Conjugación
editarConjugación de rasgar paradigma: llegar (regular) [▲▼]
Formas no personales (verboides) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivo | rasgar | haber rasgado | |||||
Gerundio | rasgando | habiendo rasgado | |||||
Participio | rasgado | ||||||
Formas personales | |||||||
Modo indicativo | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Presente | yo rasgo | tú rasgas | vos rasgás | él, ella, usted rasga | nosotros rasgamos | vosotros rasgáis | ustedes, ellos rasgan |
Pretérito imperfecto | yo rasgaba | tú rasgabas | vos rasgabas | él, ella, usted rasgaba | nosotros rasgábamos | vosotros rasgabais | ustedes, ellos rasgaban |
Pretérito perfecto | yo rasgué | tú rasgaste | vos rasgaste | él, ella, usted rasgó | nosotros rasgamos | vosotros rasgasteis | ustedes, ellos rasgaron |
Pretérito pluscuamperfecto | yo había rasgado | tú habías rasgado | vos habías rasgado | él, ella, usted había rasgado | nosotros habíamos rasgado | vosotros habíais rasgado | ustedes, ellos habían rasgado |
Pretérito perfecto compuesto | yo he rasgado | tú has rasgado | vos has rasgado | él, ella, usted ha rasgado | nosotros hemos rasgado | vosotros habéis rasgado | ustedes, ellos han rasgado |
Futuro | yo rasgaré | tú rasgarás | vos rasgarás | él, ella, usted rasgará | nosotros rasgaremos | vosotros rasgaréis | ustedes, ellos rasgarán |
Futuro compuesto | yo habré rasgado | tú habrás rasgado | vos habrás rasgado | él, ella, usted habrá rasgado | nosotros habremos rasgado | vosotros habréis rasgado | ustedes, ellos habrán rasgado |
Pretérito anterior† | yo hube rasgado | tú hubiste rasgado | vos hubiste rasgado | él, ella, usted hubo rasgado | nosotros hubimos rasgado | vosotros hubisteis rasgado | ustedes, ellos hubieron rasgado |
Modo condicional | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Condicional simple | yo rasgaría | tú rasgarías | vos rasgarías | él, ella, usted rasgaría | nosotros rasgaríamos | vosotros rasgaríais | ustedes, ellos rasgarían |
Condicional compuesto | yo habría rasgado | tú habrías rasgado | vos habrías rasgado | él, ella, usted habría rasgado | nosotros habríamos rasgado | vosotros habríais rasgado | ustedes, ellos habrían rasgado |
Modo subjuntivo | |||||||
que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
Presente | que yo rasgue | que tú rasgues | que vos rasgues, rasgués | que él, que ella, que usted rasgue | que nosotros rasguemos | que vosotros rasguéis | que ustedes, que ellos rasguen |
Pretérito imperfecto | que yo rasgara, rasgase | que tú rasgaras, rasgases | que vos rasgaras, rasgases | que él, que ella, que usted rasgara, rasgase | que nosotros rasgáramos, rasgásemos | que vosotros rasgarais, rasgaseis | que ustedes, que ellos rasgaran, rasgasen |
Pretérito perfecto | que yo haya rasgado | que tú hayas rasgado | que vos hayas rasgado | que él, que ella, que usted haya rasgado | que nosotros hayamos rasgado | que vosotros hayáis rasgado | que ustedes, que ellos hayan rasgado |
Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera rasgado, hubiese rasgado | que tú hubieras rasgado, hubieses rasgado | que vos hubieras rasgado, hubieses rasgado | que él, que ella, que usted hubiera rasgado, hubiese rasgado | que nosotros hubiéramos rasgado, hubiésemos rasgado | que vosotros hubierais rasgado, hubieseis rasgado | que ustedes, que ellos hubieran rasgado, hubiesen rasgado |
Futuro† | que yo rasgare | que tú rasgares | que vos rasgares | que él, que ella, que usted rasgare | que nosotros rasgáremos | que vosotros rasgareis | que ustedes, que ellos rasgaren |
Futuro compuesto† | que yo hubiere rasgado | que tú hubieres rasgado | que vos hubieres rasgado | que él, que ella, que usted hubiere rasgado | que nosotros hubiéremos rasgado | que vosotros hubiereis rasgado | que ustedes, que ellos hubieren rasgado |
Modo imperativo | |||||||
― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
Presente | ― | (tú) rasga | (vos) rasgá | (usted) rasgue | (nosotros) rasguemos | (vosotros) rasgad | (ustedes) rasguen |
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Traducciones
editarTraducciones [▲▼]
rasgar | |
brasilero (AFI) | [hazˈɡa(h)] |
carioca (AFI) | [χaʒˈɡa(χ)] |
paulista (AFI) | [hazˈɡa(ɾ)] |
gaúcho (AFI) | [hazˈɡa(ɻ)] |
europeo (AFI) | [ʁɐʒˈɣaɾ] |
alentejano/algarvio (AFI) | [ʁɐʒˈɣa.ɾi] |
acentuación | aguda |
longitud silábica | bisílaba |
rima | a(ʁ) |
Etimología
editarDel latín reseco, resecāre ('destrozar').
Verbo transitivo
editarVerbo intransitivo
editarVerbo pronominal
editarConjugación
editarFlexión de rasgarprimera conjugación, regular