referir

EspañolEditar

referir
Pronunciación (AFI):	[re.feˈɾiɾ]

EtimologíaEditar

Del latín referō, referre ("devolver, repetir, responder, relatar, anunciar"), compuesto de re- y ferō, ferre ("llevar")

Verbo transitivoEditar

1

Presentar, de palabra o por escrito, un hecho verdadero o ficticio.^[1]

Sinónimos: contar, narrar, relatar
Relacionados: citar, mencionar
Ejemplo: El joven refirió a sus amigos todo lo que había ocurrido durante su viaje

2

Dirigir o encaminar hacia un destino u objetivo.

Sinónimo: remitir
Ejemplo: "No estaba segura si el psiquiatra que usted recomendó hablaba inglés y ella me refirió a uno norteamericano que conoce" [1]

3

Vincular o poner en relación.

Uso: se emplea también como pronominal: referirse
Sinónimo: relacionar^[1]
Ejemplo: "Esta nueva lectura deVisiones, me refirió a la sutileza, a la evocación de las impresiones woolfianas" [2]

4

Aferir (cotejar pesos y medidas).

Uso: anticuado

5

Atribuir alguna característica a alguien o a algo.

Uso: anticuado

ConjugaciónEditar

Flexión de *referir* tercera conjugación, irregular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	referir			haber referido
Gerundio	refiriendo			habiendo referido
Participio	referido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	refiero	refieres^{^tú} referís^{^vos}	refiere	referimos	referís	refieren
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	refería	referías	refería	referíamos	referíais	referían
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	referí	referiste	refirió	referimos	referisteis	refirieron
Futuro	referiré	referirás	referirá	referiremos	referiréis	referirán
Condicional o Pospretérito	referiría	referirías	referiría	referiríamos	referiríais	referirían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he referido	has referido	ha referido	hemos referido	habéis referido	han referido
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había referido	habías referido	había referido	habíamos referido	habíais referido	habían referido
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube referido	hubiste referido	hubo referido	hubimos referido	hubisteis referido	hubieron referido
Futuro perfecto o Antefuturo	habré referido	habrás referido	habrá referido	habremos referido	habréis referido	habrán referido
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría referido	habrías referido	habría referido	habríamos referido	habríais referido	habrían referido
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	refiera	refieras^{^tú} refirás^{^vos²}	refiera	refiramos	refiráis	refieran
Pretérito imperfecto o Pretérito	refiriera	refirieras	refiriera	refiriéramos	refirierais	refirieran
Pretérito imperfecto o Pretérito	refiriese	refirieses	refiriese	refiriésemos	refirieseis	refiriesen
Futuro (en desuso)	refiriere	refirieres	refiriere	refiriéremos	refiriereis	refirieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya referido	hayas^{^tú} referido hayás^{^vos²} referido	haya referido	hayamos referido	hayáis referido	hayan referido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera referido	hubieras referido	hubiera referido	hubiéramos referido	hubierais referido	hubieran referido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese referido	hubieses referido	hubiese referido	hubiésemos referido	hubieseis referido	hubiesen referido
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere referido	hubieres referido	hubiere referido	hubiéremos referido	hubiereis referido	hubieren referido
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		refiere^{^tú} referí^{^vos}	refiera	refiramos	referid	refieran
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las formas irregulares se señalan en negrita.

Información adicionalEditar

Derivados: referencia, referendo, referente, referible, referimiento, referirse

Véase tambiénEditar

referirse

TraduccionesEditar

Traducciones

Francés: [1-3] référer^(fr)

Inglés: [2] refer^(en)

Italiano: [1-3] riferire^(it)

Portugués: [1-3] referir^(pt)

Referencias y notasEditar

↑ ^1,0 ^1,1 VV. AA. (1914). «referir», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 876.

[dlc1914-1] 1,0 ^1,1 VV. AA. (1914). «referir», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 876.

[1]