Español editar

respetar
pronunciación (AFI) [res.peˈtaɾ]
silabación res-pe-tar1
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
parónimos respectar
rima

Etimología editar

Del latín respectō, respectāre ("mirar atrás, dar consideración"), habiendo pasado al español antes como respectar

Verbo transitivo editar

1
Tener presente, valorar y estimar la dignidad y los derechos o privilegios de alguien o algo; sentir respeto.
  • "si bien no lo respetaba del todo como compañero de defensa, lo respetaba porque a su juicio no era ningún huevón" [2]
2
Obrar con atención a las normas establecidas, especialmente en relación con la cortesía o con los derechos de otros; tratar con consideración, miramiento y urbanidad.
  • "Los profesores con sensibilidad, guían cuidadosamente los juegos, de modo que se aprenda a respetar las reglas y los derechos del otro". [3]
  • "Como individuos debemos respetar la naturaleza porque, al igual que todas las criaturas, formamos parte integrante de ella" [4]
3
Por extensión, cumplir con un acuerdo, contrato o promesa.
  • "se ha ganado el respeto y el respaldo de los ferrocarrileros, [...] porque en las negociaciones respetó el Contrato Colectivo de Trabajo". [5]

Conjugación editar

Información adicional editar

Véase también editar

Traducciones editar

Traducciones


Referencias y notas editar

  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.