Del protoitálico *teg-e/o-, y este del protoindoeuropeo *(s)teg-e/o-. Compárese el irlandés antiguo teg ("casa") e in-tuigethar ("cubrir"), el griego antiguo τέγος (tégos) ("techo", "casa"), el prusiano antiguo stogis ("techo"), el alemán antiguo dah ("techo").[1]
presente activo tegō, presente infinitivo tegere, perfecto activo tēxī, supino tēctum.
- 1
- Cubrir.
- 2
- Cubrir de tierra, enterrar.
- 3
- Ocultar, encubrir, ocultar a la vista.
- 4
- Disimular, disfrazar.
- 5
- Guardar para sí, callar.
- 6
- Proteger, defender.
- 7
- Cubrir.
- Derivados: tectum, tectulum, tectio, tegimen, tegmen, tegumen, tegile, teges, tecto, tectorium, tectoriolum, tegula, tegulum, tegillum, toga, togula, contego, detego, detector, detectio, intego, intectus, obtego, pertego, protego, tectus, circumtectus, integumentum, tecte
Flexión de tegōtercera conjugación, perfecto con s
indicativo
|
singular
|
plural
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
activo
|
presente
|
tegō
|
tegis
|
tegit
|
tegimus
|
tegitis
|
tegunt
|
imperfecto
|
tegēbam
|
tegēbās
|
tegēbat
|
tegēbāmus
|
tegēbātis
|
tegēbant
|
futuro
|
tegam
|
tegēs
|
teget
|
tegēmus
|
tegētis
|
tegent
|
perfecto
|
tēxī
|
tēxistī
|
tēxit
|
tēximus
|
tēxistis
|
tēxērunt, tēxēre
|
pluscuamperfecto
|
tēxeram
|
tēxerās
|
tēxerat
|
tēxerāmus
|
tēxerātis
|
tēxerant
|
futuro perfecto
|
tēxerō
|
tēxeris
|
tēxerit
|
tēxerimus
|
tēxeritis
|
tēxerint
|
pasivo
|
presente
|
tegor
|
tegeris, tegere
|
tegitur
|
tegimur
|
tegiminī
|
teguntur
|
imperfecto
|
tegēbar
|
tegēbāris, tegēbāre
|
tegēbātur
|
tegēbāmur
|
tegēbāminī
|
tegēbantur
|
futuro
|
tegar
|
tegēris, tegēre
|
tegētur
|
tegēmur
|
tegēminī
|
tegentur
|
perfecto
|
tēctus -a, -um sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
|
pluscuamperfecto
|
tēctus -a, -um eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
|
futuro perfecto
|
tēctus -a, -um erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
|
subjuntivo
|
singular
|
plural
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
activo
|
presente
|
tegam
|
tegās
|
tegat
|
tegāmus
|
tegātis
|
tegant
|
imperfecto
|
tegerem
|
tegerēs
|
tegeret
|
tegerēmus
|
tegerētis
|
tegerent
|
perfecto
|
tēxerim
|
tēxerīs
|
tēxerit
|
tēxerīmus
|
tēxerītis
|
tēxerint
|
pluscuamperfecto
|
tēxissem
|
tēxissēs
|
tēxisset
|
tēxissēmus
|
tēxissētis
|
tēxissent
|
pasivo
|
presente
|
tegar
|
tegāris, tegāre
|
tegātur
|
tegāmur
|
tegāminī
|
tegantur
|
imperfecto
|
tegerer
|
tegerēris, tegerēre
|
tegerētur
|
tegerēmur
|
tegerēminī
|
tegerentur
|
perfecto
|
tēctus -a, -um sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
|
pluscuamperfecto
|
tēctus -a, -um essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
|
imperativos
|
activo
|
pasivo
|
presente (2ª persona)
|
futuro (2ª persona)
|
futuro (3ª persona)
|
presente (2ª persona)
|
futuro (2ª persona)
|
futuro (3ª persona)
|
|
singular
|
tege
|
tegitō
|
tegitō
|
tegere
|
tegitor
|
tegitor
|
plural
|
tegite
|
tegitōte
|
teguntō
|
tegiminī
|
—
|
teguntor
|
|
presente
|
perfecto
|
futuro
|
presente
|
perfecto
|
futuro
|
infinitivos
|
tegere
|
tēxisse
|
tēctūrus -a,-um esse
|
tegī
|
tēctus -a,-um esse
|
tēctum īrī
|
participios
|
tegēns (tegentis)
|
—
|
tēctūrus -a,-um
|
—
|
tēctus -a,-um
|
—
|
|
gerundio
|
gerundivo
|
supino
|
acusativo
|
genitivo
|
dativo/ablativo
|
acusativo
|
dativo/ablativo
|
tegendum
|
tegendī
|
tegendō
|
tegendus -a,-um
|
tēctum
|
tēctū
|
- ↑ Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages. Editorial: Brill. Leiden, 2008. ISBN: 9789004167971.