Del protoitálico *teg-e/o-, y este del protoindoeuropeo *(s)teg-e/o-. Compárese el irlandés antiguo teg ("casa") e in-tuigethar ("cubrir"), el griego antiguo τέγος (tégos) ("techo", "casa"), el prusiano antiguo stogis ("techo"), el alemán antiguo dah ("techo").1
Verbo transitivo
editar
presente activo tegō, presente infinitivo tegere, perfecto activo tēxī, supino tēctum.
- 1
- Cubrir.
- 2
- Cubrir de tierra, enterrar.
- 3
- Ocultar, encubrir, ocultar a la vista.
- 4
- Disimular, disfrazar.
- 5
- Guardar para sí, callar.
- 6
- Proteger, defender.
- 7
- Cubrir.
Derivados de tegō en latín
tēctum, tēctulum, tēctio, tegimen/tegmen, tegumen, tegīle, teges, tēctor, tectorium, tēctōriolum, tēgula, tegulum, tegillum, toga, togula, contegō, dētegō, dētēctor, dētēctio, integō, intēctus, obtegō, pertegō, prōtegō, tēctus, circumtectus, integumentum, tēctē
|
Flexión de tegōtercera conjugación, perfecto con s
indicativo
|
singular
|
plural
|
---|
primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
---|
activo
|
presente
|
tegō
|
tegis
|
tegit
|
tegimus
|
tegitis
|
tegunt
|
---|
imperfecto
|
tegēbam
|
tegēbās
|
tegēbat
|
tegēbāmus
|
tegēbātis
|
tegēbant
|
---|
futuro
|
tegam
|
tegēs
|
teget
|
tegēmus
|
tegētis
|
tegent
|
---|
perfecto
|
tēxī
|
tēxistī
|
tēxit
|
tēximus
|
tēxistis
|
tēxērunt, tēxēre
|
---|
pluscuamperfecto
|
tēxeram
|
tēxerās
|
tēxerat
|
tēxerāmus
|
tēxerātis
|
tēxerant
|
---|
futuro perfecto
|
tēxerō
|
tēxeris
|
tēxerit
|
tēxerimus
|
tēxeritis
|
tēxerint
|
---|
pasivo
|
presente
|
tegor
|
tegeris, tegere
|
tegitur
|
tegimur
|
tegiminī
|
teguntur
|
---|
imperfecto
|
tegēbar
|
tegēbāris, tegēbāre
|
tegēbātur
|
tegēbāmur
|
tegēbāminī
|
tegēbantur
|
---|
futuro
|
tegar
|
tegēris, tegēre
|
tegētur
|
tegēmur
|
tegēminī
|
tegentur
|
---|
perfecto
|
tēctus -a, -um sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
|
---|
pluscuamperfecto
|
tēctus -a, -um eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
|
---|
futuro perfecto
|
tēctus -a, -um erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
|
---|
subjuntivo
|
singular
|
plural
|
---|
primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
---|
activo
|
presente
|
tegam
|
tegās
|
tegat
|
tegāmus
|
tegātis
|
tegant
|
---|
imperfecto
|
tegerem
|
tegerēs
|
tegeret
|
tegerēmus
|
tegerētis
|
tegerent
|
---|
perfecto
|
tēxerim
|
tēxerīs
|
tēxerit
|
tēxerīmus
|
tēxerītis
|
tēxerint
|
---|
pluscuamperfecto
|
tēxissem
|
tēxissēs
|
tēxisset
|
tēxissēmus
|
tēxissētis
|
tēxissent
|
---|
pasivo
|
presente
|
tegar
|
tegāris, tegāre
|
tegātur
|
tegāmur
|
tegāminī
|
tegantur
|
---|
imperfecto
|
tegerer
|
tegerēris, tegerēre
|
tegerētur
|
tegerēmur
|
tegerēminī
|
tegerentur
|
---|
perfecto
|
tēctus -a, -um sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
|
---|
pluscuamperfecto
|
tēctus -a, -um essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
|
---|
imperativos
|
activo
|
pasivo
|
---|
presente (2ª persona)
|
futuro (2ª persona)
|
futuro (3ª persona)
|
presente (2ª persona)
|
futuro (2ª persona)
|
futuro (3ª persona)
|
---|
|
singular
|
tege
|
tegitō
|
tegitō
|
tegere
|
tegitor
|
tegitor
|
---|
plural
|
tegite
|
tegitōte
|
teguntō
|
tegiminī
|
—
|
teguntor
|
---|
|
presente
|
perfecto
|
futuro
|
presente
|
perfecto
|
futuro
|
---|
infinitivos
|
tegere
|
tēxisse
|
tēctūrus -a,-um esse
|
tegī
|
tēctus -a,-um esse
|
tēctum īrī
|
---|
participios
|
tegēns (tegentis)
|
—
|
tēctūrus -a,-um |
—
|
tēctus -a,-um |
—
|
---|
|
gerundio
|
gerundivo
|
supino
|
---|
acusativo
|
genitivo
|
dativo/ablativo
|
acusativo
|
dativo/ablativo
|
---|
tegendum
|
tegendī
|
tegendō
|
tegendus -a,-um |
tēctum
|
tēctū
|
Referencias y notas
editar
- ↑ de Vaan, Michiel (2008). Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages. Leiden: Brill. ISBN 978-90-04-16797-1.