enterrar
enterrar | |
pronunciación (AFI) | [en.teˈraɾ] |
silabación | en-te-rrar[1] |
acentuación | aguda |
longitud silábica | trisílaba |
rima | aɾ |
Etimología
editarVerbo transitivo
editar- 1
- Colocar algo o alguien debajo de tierra.
- 2
- Sepultar a un muerto o cadáver.
- 3
- Hacer desaparecer una cosa debajo de otra.
- 4
- Arrinconar, dejar algo al olvido.
- Ejemplo: Enterrar las ilusiones, las antiguas costumbres
- 5
- Introducir.
- 6
- Dejar el trato de los demás.[2]
- 7
- Incrustar un objeto puntiagudo.
- Uso: se emplea también como pronominal
Relacionados
editarConjugación
editarConjugación de enterrar paradigma: pensar (irregular) [▲▼]
Formas no personales (verboides) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivo | enterrar | haber enterrado | |||||
Gerundio | enterrando | habiendo enterrado | |||||
Participio | enterrado | ||||||
Formas personales | |||||||
Modo indicativo | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Presente | yo entierro | tú entierras | vos enterrás | él, ella, usted entierra | nosotros enterramos | vosotros enterráis | ustedes, ellos entierran |
Pretérito imperfecto | yo enterraba | tú enterrabas | vos enterrabas | él, ella, usted enterraba | nosotros enterrábamos | vosotros enterrabais | ustedes, ellos enterraban |
Pretérito perfecto | yo enterré | tú enterraste | vos enterraste | él, ella, usted enterró | nosotros enterramos | vosotros enterrasteis | ustedes, ellos enterraron |
Pretérito pluscuamperfecto | yo había enterrado | tú habías enterrado | vos habías enterrado | él, ella, usted había enterrado | nosotros habíamos enterrado | vosotros habíais enterrado | ustedes, ellos habían enterrado |
Pretérito perfecto compuesto | yo he enterrado | tú has enterrado | vos has enterrado | él, ella, usted ha enterrado | nosotros hemos enterrado | vosotros habéis enterrado | ustedes, ellos han enterrado |
Futuro | yo enterraré | tú enterrarás | vos enterrarás | él, ella, usted enterrará | nosotros enterraremos | vosotros enterraréis | ustedes, ellos enterrarán |
Futuro compuesto | yo habré enterrado | tú habrás enterrado | vos habrás enterrado | él, ella, usted habrá enterrado | nosotros habremos enterrado | vosotros habréis enterrado | ustedes, ellos habrán enterrado |
Pretérito anterior† | yo hube enterrado | tú hubiste enterrado | vos hubiste enterrado | él, ella, usted hubo enterrado | nosotros hubimos enterrado | vosotros hubisteis enterrado | ustedes, ellos hubieron enterrado |
Modo condicional | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Condicional simple | yo enterraría | tú enterrarías | vos enterrarías | él, ella, usted enterraría | nosotros enterraríamos | vosotros enterraríais | ustedes, ellos enterrarían |
Condicional compuesto | yo habría enterrado | tú habrías enterrado | vos habrías enterrado | él, ella, usted habría enterrado | nosotros habríamos enterrado | vosotros habríais enterrado | ustedes, ellos habrían enterrado |
Modo subjuntivo | |||||||
que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
Presente | que yo entierre | que tú entierres | que vos entierres, enterrés | que él, que ella, que usted entierre | que nosotros enterremos | que vosotros enterréis | que ustedes, que ellos entierren |
Pretérito imperfecto | que yo enterrara, enterrase | que tú enterraras, enterrases | que vos enterraras, enterrases | que él, que ella, que usted enterrara, enterrase | que nosotros enterráramos, enterrásemos | que vosotros enterrarais, enterraseis | que ustedes, que ellos enterraran, enterrasen |
Pretérito perfecto | que yo haya enterrado | que tú hayas enterrado | que vos hayas enterrado | que él, que ella, que usted haya enterrado | que nosotros hayamos enterrado | que vosotros hayáis enterrado | que ustedes, que ellos hayan enterrado |
Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera enterrado, hubiese enterrado | que tú hubieras enterrado, hubieses enterrado | que vos hubieras enterrado, hubieses enterrado | que él, que ella, que usted hubiera enterrado, hubiese enterrado | que nosotros hubiéramos enterrado, hubiésemos enterrado | que vosotros hubierais enterrado, hubieseis enterrado | que ustedes, que ellos hubieran enterrado, hubiesen enterrado |
Futuro† | que yo enterrare | que tú enterrares | que vos enterrares | que él, que ella, que usted enterrare | que nosotros enterráremos | que vosotros enterrareis | que ustedes, que ellos enterraren |
Futuro compuesto† | que yo hubiere enterrado | que tú hubieres enterrado | que vos hubieres enterrado | que él, que ella, que usted hubiere enterrado | que nosotros hubiéremos enterrado | que vosotros hubiereis enterrado | que ustedes, que ellos hubieren enterrado |
Modo imperativo | |||||||
― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
Presente | ― | (tú) entierra | (vos) enterrá | (usted) entierre | (nosotros) enterremos | (vosotros) enterrad | (ustedes) entierren |
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Información adicional
editar- Derivación: tierra, Tierra, terrestre, extraterrestre, terráqueo, terrícola, terreno, todoterreno, terrenal, extraterrenal, extraterreno, supraterrenal, territorio, territorial, extraterritorial, supraterritorial, terrero, terroso, terrón, terrazo, terraza, terrario, terrateniente, terracota, aterrizar, aterrizaje, soterrar, soterramiento, enterrar, entierro, enterramiento, enterrador, desenterrar, desterrar, destierro, aterrar, terraplén, subterráneo, subte.
Véase también
editarTraducciones
editarTraducciones [▲▼]
- Alemán: [1] beerdigen (de)
- Azerí: [1,2] dəfn etmək (az)
- Francés: [1] enterrer (fr)
- Inglés: [1-4] bury (en)
- Italiano: [1-3] seppellire (it); [1-4] sotterrare (it)
- Neerlandés: bedelven? (nl); begraven (nl); kuilen (nl); overstelpen (nl); verpletteren (nl)
- Portugués: [1] enterrar (pt)
Referencias y notas
editar- ↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
- ↑ Farid Estefenn Uribe. Diccionario Pedagógico Universal. Editorial: Prolibros. 4.ª ed, 2003.