viajar
Español editar
viajar | |
Pronunciación (AFI): | [bjaˈxaɾ] |
Etimología editar
Del catalán viatjar ("viajar") y este del latín viaticum ("impedimenta del viajero").
Verbo intransitivo editar
- 1
- Desplazarse de un sitio a otro, en especial si la distancia es apreciable.
- 2
- Seguir un determinado curso o trayectoria.
Conjugación editar
Véase también editar
Traducciones editar
Traducciones
|
Judeoespañol editar
viajar | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Etimología editar
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Verbo intransitivo editar
Conjugación editar
Información adicional editar
Cognados judeoespañoles
Portugués editar
viajar | |
Portugal (AFI): | [ˌvi.ɐ.ˈʒaɾ] |
Etimología editar
Verbo intransitivo editar
- 1
- Viajar.
- 2
- Ignorar.
- Sinónimo: ignorar.
- Ejemplo:
— El alumno ignora el profesor cuando le habla.O aluno viaja quando o professor lhe fala.
Conjugación editar
Flexión de viajarprimera conjugación, regular
Información adicional editar
Véneto editar
viajar | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Etimología editar
Si puedes, incorpórala: ver cómo. Cognado del italiano viaggiare.
Verbo intransitivo editar
- 1
- Viajar.
Conjugación editar
Formas no personales | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compuestas | |||||
Infinitivo | viajar | aver viajà | ||||
Gerundio | viajando | avéndo viajà | ||||
Participio | viajà | |||||
Formas personales | ||||||
número: | singular | plural | ||||
persona: | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera |
Modo indicativo | mi | ti | eło / eła | noialtri noialtre |
voialtri voialtre |
łuri / łore |
Tiempos simples | ||||||
Presente | viajo | viaji | viaja | viajemo |
viajé | viaja |
Pretérito imperfecto o Copretérito | viajava | viajavi | viajava | viajàvimo | viajavi | viajava |
Futuro | viajarò | viajarè | viajarà | viajarémo | viajarè | viajarà |
Condicional o Pospretérito | viajarìa | viajarisi | viajarìa | viajarìsimo | viajarisi | viajarìa |
Tiempos compuestos | ||||||
Pretérito perfecto o Antepresente | go / ò viajà | ghè / ga viajà | ga / a viajà | avémo / gavémo / òn / avòn viajà | avì viajà | ga / à viajà |
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito | avéa / gavéa viajà | avivi / avevi viajà | avéa / gavéa viajà | avivi / avevi viajà | habíais viajà | avéa / gavéa viajà |
Futuro perfecto o Antefuturo | avarò viajà | avarè viajà | avarà viajà | avarémo / avaròn viajà | avarè viajà | avarà viajà |
Condicional perfecto o Antepospretérito | avarìa / averàve / gavaria viajà | avarisi viajà | avarìa / averàve / gavaria viajà | avarìsimo viajà | avarisi viajà | avarìa / averàve / gavaria viajà |
Modo subjuntivo | mi | ti | eło / eła | noialtri noialtre |
voialtri voialtre |
łuri / łore |
Tiempos simples | ||||||
Presente | viaje viaja |
viaji | viaje viaja |
viajemo viajone |
viajé | viaje viaja |
Pretérito imperfecto o Pretérito | viajase | viajasi | viajase | viajàsimo | viajasi | viajase |
Tiempos compuestos | ||||||
Pretérito perfecto o Antepresente | abia viajà | abi viajà | abia viajà | avémo viajà | avì viajà | abia viajà |
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito | avése viajà | avisi viajà | avése viajà | avésimo viajà | avisi viajà | avése viajà |
Modo imperativo | ti | eło / eła | noialtri noialtre |
voialtri voialtre |
łuri / łore | |
Afirmativo | viaja | viaje viaja |
viajemo | viajé | viaje viaja | |
Negativo | Se emplea el presente del modo subjuntivo
|
Información adicional editar
Cognados venecianos