viola

Entradas similares: Viola, víóla, vióla, violá, violà, Vióla

Español

viola
pronunciación (AFI)	[ˈbjo.la]
silabación	vio-la^[1]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	o.la

Etimología 1

Del italiano viola, del occitano viula.^[2]

Sustantivo femenino

Singular	Plural
viola	violas

1 Instrumentos musicales

Instrumento de cuerda que se toca por frotación. Es mayor que el violín.^[2]

2 Instrumentos musicales

Guitarra.^[3]

Uso: coloquial
Ámbito: Río de la Plata

3

Barriga, panza, en especial cuando es de una persona obesa.

Ámbito: Honduras

4

Canica nueva o con poco uso.

Ámbito: Honduras

Sustantivo femenino y masculino

Singular	Plural
viola	violas

5: Músico que toca la viola.^[2]

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre viola.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Vasco: [1-2] biola ^(eu)

Etimología 2

Del latín viola.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
viola	violas

1

Violeta.^[2]

2 Botánica

Cualquiera de las plantas herbáceas de la familia de las violáceas.

Sinónimo: violeta

Forma flexiva

Forma verbal

1: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de violar.
2: Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de violar.

Asturiano

viola
pronunciación (AFI)	[ˈbjo.la]
silabación	vio-la
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	o.la

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	viola	violes
Femenino	viola	violes
Neutro	viola

1: Violeta.^[4]

Sustantivo masculino

Singular	Plural
viola	violes

2 Colores: Viola.^[4]

Etimología 2

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino

Singular	Plural
viola	violas

1 Instrumentos musicales: Viola.^[4]

Véase también

Wikipedia en asturiano tiene un artículo sobre viola.

Catalán

viola
central (AFI)	[biˈo.lə]
valenciano (AFI)	[viˈo.la]
baleárico (AFI)	[viˈo.lə]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	o.lə

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino

Singular	Plural
viola	violes

1 Flores

Viola, violeta.

Hipónimos: viola alba, viola boscana, viola canina, viola d'olor, viola vera.

Etimología 2

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino

Singular	Plural
viola	violes

1 Instrumentos musicales: Viola.

Sustantivo femenino y masculino

Singular	Plural
viola	violes

2

Viola (músico).

Sinónimo: violista.

Etimología 3

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino

Singular	Plural
viola	violes

1: Burro, pídola, rango.

Forma flexiva

Forma verbal

1: Tercera persona del singular (ella, vostè, ell) del presente de indicativo de violar.
2: Segunda persona del singular (tu) del imperativo de violar.

Véase también

Wikipedia en catalán tiene un artículo sobre viola.

Catalán antiguo

viola
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino

1 Instrumentos musicales: Viola.^[5]

Etimología 2

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino

1 Flores: Viola.^[5]

Corso

viola
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino

1 Instrumentos musicales: Viola.^[6]

Etimología 2

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino

1 Insectos: Catarinita, chinita, mariquita, San Antonio, sarantontón, vaquita de San Antonio.^[6]

Etimología 3

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino

1 Flores

Viola.^[6]

Sinónimos: biuletta, violetta, viuletta.

Esperanto

viola
pronunciación (AFI)	/viˈo.la/
silabación	vi-o-la
rima	o.la

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adjetivo

1: de color violeta

Francés

viola
pronunciación (AFI)	[vjɔ.la]
homófonos	violas, violât
rima	a

Forma verbal

1: Tercera persona del singular (elle, on, il) del pretérito de indicativo de violer.

Gallego

viola
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino

Singular	Plural
viola	violas

1 Instrumentos musicales: Viola.^[7]

Sustantivo femenino y masculino

Singular	Plural
viola	violas

2: Viola (músico).^[7]

Etimología 2

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino

Singular	Plural
viola	violas

1 Flores: Viola.^[7]

Véase también

Wikipedia en gallego tiene un artículo sobre viola.

Galaicoportugués

viola
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino

Singular	Plural
viola	violas

1 Instrumentos musicales: Viola.^[8]

Italiano

viola
pronunciación (AFI)	/ˈvjɔ.la/
silabación	vio-la
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba

Etimología 1

Del latín viola.^[9]

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	viola	viola
Femenino	viola	viola

1

Viola, violeta.

Sinónimos: violaceo, violetto.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
viola	viole

2 Flores

Viola.

Sinónimo: violetta.

3 Colores

Viola, violeta.

Sinónimo: violetto.

Etimología 2

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino

Singular	Plural
viola	viole

1 Instrumentos musicales

Viola.

Sinónimo: viola da braccio.

2 Instrumentos musicales

Violín.

Sinónimo: violino.

Forma flexiva

Forma verbal

1: Tercera persona del singular (lei, lui) del presente de indicativo de violare.
2: Segunda persona del singular (tu) del imperativo de violare.

Véase también

Wikipedia en italiano tiene un artículo sobre viola.

Latín

viola
clásico (AFI)	violā [ˈu̯iɔɫ̪äː]
eclesiástico (AFI)	violā [ˈviːolä]
rima	u̯i.o.laː

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino

*viola, violae*
	Singular	Plural
1.ª declinación
Nominativo	viola	violae
Vocativo	viola	violae
Acusativo	violam	violās
Genitivo	violae	violārum
Dativo	violae	violīs
Ablativo	violā	violīs

1 Flores: Viola.

Véase también

Wikipedia en latín tiene un artículo sobre viola.

Forma flexiva

Forma verbal

1: Segunda persona del singular del imperativo pres de violō.

Occitano

viola
pronunciación	falta agregar

Forma verbal

1: Tercera persona del singular (era) del presente de indicativo de violar.
2: Segunda persona del singular (tu) del imperativo de violar.

Portugués

viola
brasilero (AFI)	[vɪˈɔ.lɐ] (normal) [ˈvjɔ.lɐ] (rápido)
gaúcho (AFI)	[vɪˈɔ.la] (normal) [ˈvjɔ.la] (rápido)
europeo (AFI)	[ˈvjɔ.lɐ]
portuense/transmontano (AFI)	[ˈbjɔ.lɐ]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	ɔ.lɐ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
viola	violas

1 Instrumentos musicales

Viola.

2 Instrumentos musicales

Viola de gamba.

Sinónimo: viola da gamba.

3 Instrumentos musicales

Viola caipira.

Sinónimo: viola caipira.

4

Guitarra acústica.

Ámbito: Brasil.
Sinónimos: guitarra acústica, violão.

5 Peces

Rinobátido.

Sinónimos: arraia-viola, cação-viola, raia-viola.

Véase también

Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre viola.

Forma flexiva

Forma verbal

1: Tercera persona del singular (ela, você, ele) del presente de indicativo de violar.
2: Segunda persona del singular (tu) del imperativo de violar.

Provenzal antiguo

viola
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino

1: Viola.^[10]

Rumano

viola
pronunciación (AFI)	/vjo.la/
silabación	vio-la
longitud silábica	bisílaba
rima	o.la

Etimología

Del francés violer ("violar").^[11]

Verbo transitivo

1: Violar.

Conjugación

Flexión de *viola* primera conjugación, regular
Formas no personales
Simples	Infinitivo	Largo	violaare
	Gerundio	Presente	violaând
	Participio	Pasado	violaat
Compuestas	Infinitivo	Presente	a violaa
Compuestas	Infinitivo	Pasado	a fi violaat
número:		singular			plural
persona:		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo		eu	tu	el / ea	noi	voi	ei / ele
Tiempos simples		eu	tu	el / ea	noi	voi	ei / ele
Presente		viola	violai	violaă	violaăm	violaați	violaă
Pretérito imperfecto o Copretérito		violaam	violaai	violaa	violaam	violaați	violaau
Pretérito indefinido o Pretérito		violaai	violaași	violaă	violaarăm	violaarăți	violaară
Pretérito perfecto o Antepresente		violaasem	violaaseși	violaase	violaaserăm	violaaserăți	violaaseră
Tiempos compuestos
Perfect compus		am violaat	ai violaat	a violaat	am violaat	ați violaat	au violaat
Futuro	I	voi violaa	vei violaa	va violaa	vom violaa	veți violaa	vor violaa
Futuro	II	voi fi violaat	vei fi violaat	va fi violaat	vom fi violaat	veți fi violaat	vor fi violaat
Futuro popular	I	o să viola	o să violai	o să violae	o să violaăm	o să violaați	o să violae
	II	am să fi violaat	ai să fi violaat	a să fi violaat	am să fi violaat	ați să fi violaat	au să fi violaat
	III	oi violaa	îi violaa	a violaa	om violaa	îți violaa	or violaa
Modo condicional		eu	tu	el	noi	voi	ei
Tiempos compuestos		eu	tu	el	noi	voi	ei
Presente		aș violaa	ai violaa	ar violaa	am violaa	ați violaa	ar violaa
Perfecto		aș fi violaat	ai fi violaat	ar fi violaat	am fi violaat	ați fi violaat	ar fi violaat
Modo subjuntivo		eu	tu	el / ea	noi	voi	ei / ele
Tiempos simples		eu	tu	el / ea	noi	voi	ei / ele
Presente		să viola	să violai	să violae	să violaăm	să violaați	să violae
Tiempos compuestos
Perfecto		fi violaat	fi violaat	fi violaat	fi violaat	fi violaat	fi violaat
Modo imperativo		eu	tu	el / ea	noi	voi	ei / ele
Afirmativo			violaă			violaați
Negativo			nu violaa			nu violaați

Sardo

viola
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino

Singular	Plural
viola	violas

1 Flores

Viola.^[12]

Ámbito: meridional.
Sinónimo: bascu.

Referencias y notas

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 «viola» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
↑ «viola» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.
↑ ^4,0 ^4,1 ^4,2 «viola» en Diccionariu de l'Academia de la Llingua Asturiana. Editorial: Academia de la Llingua Asturiana. Oviedo. ISBN: 9788481682083.
↑ ^5,0 ^5,1 «viola» en Vocabulari de la llengua catalana medieval. Editorial: IEC.
↑ ^6,0 ^6,1 ^6,2 «viola» en Banca di dati di a lingua corsa. ADECEC. Editorial: INFCOR. 2013.
↑ ^7,0 ^7,1 ^7,2 «viola» en Dicionario da Real Academia Galega. Editorial: Real Academia Galega. Coruña, 2017. ISBN: 9788487987809.
↑ «viola» en Dicionario de dicionarios do galego medieval.
↑ «viola» en Vocabolario Treccani. VV. AA. Editorial: Istituto dell'Enciclopedia Italiana. Roma.
↑ «viola» en Dictionnaire de la Langue des Troubadours. M. Raynouard. 1844.
↑ «viola» en DEX online.
↑ Spano, Giovanni; Paulis, Giulio (2004) Vocabolario Italiano-Sardo. ISBN 88-87825-96-3

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[DRAE-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 «viola» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[3] «viola» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.

[”DALA”-4] 4,0 ^4,1 ^4,2 «viola» en Diccionariu de l'Academia de la Llingua Asturiana. Editorial: Academia de la Llingua Asturiana. Oviedo. ISBN: 9788481682083.

[IEC-5] 5,0 ^5,1 «viola» en Vocabulari de la llengua catalana medieval. Editorial: IEC.

[INFCOR-6] 6,0 ^6,1 ^6,2 «viola» en Banca di dati di a lingua corsa. ADECEC. Editorial: INFCOR. 2013.

[DRAG-7] 7,0 ^7,1 ^7,2 «viola» en Dicionario da Real Academia Galega. Editorial: Real Academia Galega. Coruña, 2017. ISBN: 9788487987809.

[”DDGM”-8] «viola» en Dicionario de dicionarios do galego medieval.

[9] «viola» en Vocabolario Treccani. VV. AA. Editorial: Istituto dell'Enciclopedia Italiana. Roma.

[DLT-10] «viola» en Dictionnaire de la Langue des Troubadours. M. Raynouard. 1844.

[dexonline-11] «viola» en DEX online.

[Spano-12] Spano, Giovanni; Paulis, Giulio (2004) Vocabolario Italiano-Sardo. ISBN 88-87825-96-3

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]