adherir
adherir | |
pronunciación (AFI) | [a.ð̞eˈɾiɾ] |
silabación | a-dhe-rir[1] |
acentuación | aguda |
longitud silábica | trisílaba |
rima | iɾ |
Etimología
editarDel latín adhaerēre
Verbo transitivo
editarVerbo intransitivo
editarConjugación
editarConjugación de adherir paradigma: sentir (irregular) [▲▼]
Formas no personales (verboides) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivo | adherir | haber adherido | |||||
Gerundio | adhiriendo | habiendo adherido | |||||
Participio | adherido | ||||||
Formas personales | |||||||
Modo indicativo | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Presente | yo adhiero | tú adhieres | vos adherís | él, ella, usted adhiere | nosotros adherimos | vosotros adherís | ustedes, ellos adhieren |
Pretérito imperfecto | yo adhería | tú adherías | vos adherías | él, ella, usted adhería | nosotros adheríamos | vosotros adheríais | ustedes, ellos adherían |
Pretérito perfecto | yo adherí | tú adheriste | vos adheriste | él, ella, usted adhirió | nosotros adherimos | vosotros adheristeis | ustedes, ellos adhirieron |
Pretérito pluscuamperfecto | yo había adherido | tú habías adherido | vos habías adherido | él, ella, usted había adherido | nosotros habíamos adherido | vosotros habíais adherido | ustedes, ellos habían adherido |
Pretérito perfecto compuesto | yo he adherido | tú has adherido | vos has adherido | él, ella, usted ha adherido | nosotros hemos adherido | vosotros habéis adherido | ustedes, ellos han adherido |
Futuro | yo adheriré | tú adherirás | vos adherirás | él, ella, usted adherirá | nosotros adheriremos | vosotros adheriréis | ustedes, ellos adherirán |
Futuro compuesto | yo habré adherido | tú habrás adherido | vos habrás adherido | él, ella, usted habrá adherido | nosotros habremos adherido | vosotros habréis adherido | ustedes, ellos habrán adherido |
Pretérito anterior† | yo hube adherido | tú hubiste adherido | vos hubiste adherido | él, ella, usted hubo adherido | nosotros hubimos adherido | vosotros hubisteis adherido | ustedes, ellos hubieron adherido |
Modo condicional | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Condicional simple | yo adheriría | tú adherirías | vos adherirías | él, ella, usted adheriría | nosotros adheriríamos | vosotros adheriríais | ustedes, ellos adherirían |
Condicional compuesto | yo habría adherido | tú habrías adherido | vos habrías adherido | él, ella, usted habría adherido | nosotros habríamos adherido | vosotros habríais adherido | ustedes, ellos habrían adherido |
Modo subjuntivo | |||||||
que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
Presente | que yo adhiera | que tú adhieras | que vos adhieras, adhirás | que él, que ella, que usted adhiera | que nosotros adhiramos | que vosotros adhiráis | que ustedes, que ellos adhieran |
Pretérito imperfecto | que yo adhiriera, adhiriese | que tú adhirieras, adhirieses | que vos adhirieras, adhirieses | que él, que ella, que usted adhiriera, adhiriese | que nosotros adhiriéramos, adhiriésemos | que vosotros adhirierais, adhirieseis | que ustedes, que ellos adhirieran, adhiriesen |
Pretérito perfecto | que yo haya adherido | que tú hayas adherido | que vos hayas adherido | que él, que ella, que usted haya adherido | que nosotros hayamos adherido | que vosotros hayáis adherido | que ustedes, que ellos hayan adherido |
Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera adherido, hubiese adherido | que tú hubieras adherido, hubieses adherido | que vos hubieras adherido, hubieses adherido | que él, que ella, que usted hubiera adherido, hubiese adherido | que nosotros hubiéramos adherido, hubiésemos adherido | que vosotros hubierais adherido, hubieseis adherido | que ustedes, que ellos hubieran adherido, hubiesen adherido |
Futuro† | que yo adhiriere | que tú adhirieres | que vos adhirieres | que él, que ella, que usted adhiriere | que nosotros adhiriéremos | que vosotros adhiriereis | que ustedes, que ellos adhirieren |
Futuro compuesto† | que yo hubiere adherido | que tú hubieres adherido | que vos hubieres adherido | que él, que ella, que usted hubiere adherido | que nosotros hubiéremos adherido | que vosotros hubiereis adherido | que ustedes, que ellos hubieren adherido |
Modo imperativo | |||||||
― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
Presente | ― | (tú) adhiere | (vos) adherí | (usted) adhiera | (nosotros) adhiramos | (vosotros) adherid | (ustedes) adhieran |
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Traducciones
editarTraducciones [▲▼]
- Francés: [1-2] adhérer (fr); [2] être d'accord (fr)
- Inglés: [1] stick (en); [1-2] adhere (en)
- Italiano: [1-2] aderire (it); [2] essere d'accordo (it); [2] concordare (it)
Francés antiguo
editarGallego
editaradherir | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología
editarDel latín adhaerēre ('adherir').
Verbo transitivo
editarConjugación
editarInformación adicional
editar- Derivado: adherirse.
adherir | |
brasilero (AFI) | [a.deˈɾi(h)] |
carioca (AFI) | [a.deˈɾi(χ)] |
paulista (AFI) | [a.deˈɾi(ɾ)] |
gaúcho (AFI) | [a.deˈɾi(ɻ)] |
europeo (AFI) | [ɐ.ðɨˈɾiɾ] |
alentejano/algarvio (AFI) | [ɐ.ðɨˈɾi.ɾi] |
acentuación | aguda |
longitud silábica | trisílaba |
rima | i(ʁ) |
Verbo transitivo
editar- 1
- Grafía obsoleta de aderir.
Conjugación
editarFlexión de adherirtercera conjugación, regular
Referencias y notas
editar- ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
- ↑ «adherir» en Gran diccionari de la llengua catalana. Editorial: Institut d'Estudis Catalans. Barcelona, 1998.
- ↑ «adherir» en Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle. Frédéric Godefroy. 1881.