aromatizar
América Latina (AFI )
[a.ɾo.ma.tiˈsaɾ]
España (AFI )
[a.ɾo.ma.tiˈθaɾ]
silabación
a-ro-ma-ti-zar[ 1]
acentuación
aguda
longitud silábica
pentasílaba
rima
aɾ
Del latín arōmatīzō, arōmatīzāre , y este del griego clásico ἀρωματίζειν (aromatizein , "condimentar ").[ 2]
1
Hacer que algo tenga aroma o fragancia (sustancia gaseosa agradable al olfato ).[ 2]
Del étimo arōma, arōmatis : aroma , aromar , aromaterapia , aromaticidad , aromática , aromático , aromatización , aromatizante , aromatizar , aromatoterapia , aromo , aromoso .
aromatizar
Brasil (AFI )
[ˌa.ɾo.ˌma.t͡ʃi.ˈza(ʁ)]
Del latín arōmatīzāre .[ 3]
1
Aromatizar .
Flexión de aromatizar primera conjugación, regular
Formas no personales
Formas personales
número :
singular
plural
persona :
primera
segunda
tercera
primera
segunda
tercera
Modo indicativo
eu
tu
ele , ela
nós
vós
eles , elas
Presente
aromatizo
aromatizas
aromatiza
aromatizamos
aromatizais
aromatizam
Pretérito perfeito simples
aromatizei
aromatizaste
aromatizou
aromatizámos *
aromatizastes
aromatizaram
Imperfeito
aromatizava
aromatizavas
aromatizava
aromatizávamos
aromatizáveis
aromatizavam
Pretérito mais-que-perfeito simples
aromatizara
aromatizaras
aromatizara
aromatizáramos
aromatizáreis
aromatizaram
Futuro do presente
aromatizarei
aromatizarás
aromatizará
aromatizaremos
aromatizareis
aromatizarão
Futuro do pretérito (condicional)
aromatizaria
aromatizarias
aromatizaria
aromatizaríamos
aromatizaríeis
aromatizariam
Modo subjuntivo (o conjuntivo)
eu
tu
ele , ela
nós
vós
eles , elas
Presente
aromatize
aromatizes
aromatize
aromatizemos
aromatizeis
aromatizem
Imperfeito
aromatizasse
aromatizasses
aromatizasse
aromatizássemos
aromatizásseis
aromatizassem
Futuro do presente
aromatizar
aromatizares
aromatizar
aromatizarmos
aromatizardes
aromatizarem
Modo imperativo
tu
você
nós
vós
vocês
Afirmativo :
aromatiza
aromatize
aromatizemos
aromatizai
aromatizem
Negativo :
não aromatizes
não aromatize
não aromatizemos
não aromatizeis
não aromatizem
Infinitivo personal (pessoal )
eu
tu
você
nós
vós
vocês
aromatizar
aromatizares
aromatizar
aromatizarmos
aromatizardes
aromatizarem
→ você y vocês son pronombres de segunda persona , pero emplean las formas verbales de la tercera . → Los tiempos compuestos perfectivos se forman con ter ("tener ") como auxiliar ("haber " en español), más el participio . Por ejemplo, "você tem aromatizado ". → Los tiempos progresivos se forman con estar como auxiliar, de dos maneras:- estar + el gerundio , por ejemplo, "vocês estão aromatizando " (uso preferido en Brasil ). - estar + a + el infinitivo , por ejemplo, "vocês estão a aromatizar " (uso preferido en Portugal ).
* También se usa aromatizamos , especialmente en Brasil .
↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información .
↑ 2,0 2,1 «aromatizar » en Diccionario de la lengua española . Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
↑ «aromatizar » en Dicionário online Caldas Aulete .