continuar
Español editar
continuar | |
pronunciación (AFI) | [kon̪.tiˈnwaɾ] |
silabación | con-ti-nuar1 |
acentuación | aguda |
longitud silábica | trisílaba |
Etimología editar
Del castellano antiguo continuar ("continuar"), y este del latín continuāre.
Verbo transitivo editar
Conjugación editar
Véase también editar
Traducciones editar
|
Castellano antiguo editar
continuar | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología editar
Del latín continuāre.
Verbo intransitivo editar
- 1
- Continuar.
Verbo transitivo editar
- 2
- Continuar.
Catalán editar
continuar | |
occidental (AFI) | [kon.ti.nuˈa] |
oriental (AFI) | [kun.ti.nuˈa] |
valencia (AFI) | [kon.ti.nuˈaɾ] |
acentuación | aguda |
longitud silábica | tetrasílaba |
homófonos | continuà |
rima | a |
Etimología editar
Del catalán antiguo continuar ("continuar"), y este del latín continuāre. Compárese el occitano contunhar.
Verbo intransitivo editar
- 1
- Continuar.
- Sinónimos: durar, perseverar, romandre.
Verbo transitivo editar
- 2
- Continuar.
- Sinónimo: prosseguir.
Conjugación editar
Flexión de continuarprimera conjugación, regular
Formes no personals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | continuar | haver continuat | |||||
Gerundi | continuant | havent continuat | |||||
Participis | continuat, continuada, continuats, continuades | ||||||
Formes personals | |||||||
nombre | singular | plural | |||||
persona | primera | segona | tercera | primera | segona | tercera | |
Mode indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Temps simples |
Present | continuo / continue / continui / continu | continues | continua | continuem / continuam | continueu / continuau | continuen |
Pretèrit imperfet | continuava | continuaves | continuava | continuàvem | continuàveu | continuaven | |
Pretèrit perfet | continuí | continuares | continuà | continuàrem | continuàreu | continuaren | |
vaig continuar | vas continuar | va continuar | vam continuar | vau continuar | van continuar | ||
Futur | continuaré | continuaràs | continuarà | continuarem | continuareu | continuaran | |
Condicional | continuaria | continuaries | continuaria | continuaríem | continuaríeu | continuarien | |
Temps compostos |
Pretèrit indefinit | he continuat | has continuat | ha continuat | hem continuat | heu continuat | han continuat |
Pretèrit pluscuamperfet | havia continuat | havies continuat | havia continuat | havíem continuat | havieu continuat | havien continuat | |
Pretèrit anterior | vaig haver continuat | vas haver continuat | va haver continuat | vam haver continuat | vau haver continuat | van haver continuat | |
Futur compost | hauré continuat | hauràs continuat | haurà continuat | haurem continuat | haureu continuat | hauran continuat | |
Condicional compost | hauria continuat | hauries continuat | hauria continuat | hauríem continuat | hauries continuat | haurien continuat | |
Mode subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Temps simples |
Present | continui / continue | continuis / continues | continui / continue | continuem | continueu | continuin / continuen |
Pretèrit imperfet | continuara | continuares | continuara | continuàrem | continuareu | continuaren | |
continuès | continuessis | continuès | continuèssim | continuèssiu | continuessin | ||
Futur | continuaré | continuaràs | continuarà | continuarem | continuareu | continuaran | |
Temps compostos |
Pretèrit perfet | hagi continuat | hagis continuat | hagi continuat | haguem continuat | hagueu continuat | haguen continuat |
Pretèrit pluscuamperfet | haguès continuat | haguessis continuat | haguès continuat | haguèssim continuat | haguessiu continuat | haguessin continuat | |
haguera continuat | hagueres continuat | haguera continuat | haguèrem continuat | haguereu continuat | hagueren continuat | ||
Futur compost | hauré continuat | hauràs continuat | haurà continuat | haurem continuat | haureu continuat | hauran continuat | |
Mode imperatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | continua | continui / continue | continuem | continueu / continuau | continuin / continuen |
Catalán antiguo editar
continuar | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología editar
Del latín continuāre.
Verbo intransitivo editar
- 1
- Continuar.
Verbo transitivo editar
- 2
- Continuar.
Galaicoportugués editar
continuar | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología editar
Del latín continuāre.
Verbo intransitivo editar
Verbo transitivo editar
Gallego editar
continuar | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología editar
Del galaicoportugués continuar ("continuar"), y este del latín continuāre.
Verbo intransitivo editar
- 1
- Continuar.
- 2
- Permanecer.
Verbo transitivo editar
- 3
- Continuar.
Conjugación editar
Italiano editar
continuar | |
pronunciación (AFI) | /kon.tiˈnu.ar/ |
silabación | con-ti-nuar |
acentuación | llana |
longitud silábica | tetrasílaba |
rima | u.ar |
Etimología editar
Del italiano antiguo continuar ("continuar"), y este del latín continuāre.
Verbo intransitivo editar
- 1
- Variante de continuare.
Verbo transitivo editar
- 2
- Variante de continuare.
Italiano antiguo editar
continuar | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología editar
Acortamiento de continuare.
Verbo intransitivo editar
- 1
- Variante de continuare.
Verbo transitivo editar
- 2
- Variante de continuare.
Portugués editar
continuar | |
Brasil, Caipira (AFI) | [[kõn.tʃi.ˈnwaɻ] |
Brasil, noreste (AFI) | [kõn.tʃi.ˈnwax] [kõn.tʃi.ˈnwah] |
Brasil meridional (AFI) | [kõn.ti.ˈnwaɾ] [kõn.tʃi.ˈnwa] |
Etimología editar
Del galaicoportugués continuar ("continuar"), y este del latín continuāre.
Verbo intransitivo editar
- 1
- Continuar.
- 2
- Permanecer.
- Sinónimos: durar, permanecer.
Verbo transitivo editar
- 3
- Continuar.
Conjugación editar
Flexión de continuarprimera conjugación, regular
Información adicional editar
- Derivado: recontinuar.
Referencias y notas editar
- ↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
- ↑ 2,0 2,1 «continuar». En: Dicionario de dicionarios do galego medieval.