mamarse
mamarse | |
pronunciación (AFI) | [maˈmaɾ.se] |
silabación | ma-mar-se |
acentuación | llana |
longitud silábica | trisílaba |
rima | aɾ.se |
Etimología 1
editarDe mamar con el pronombre reflexivo átono.
Verbo pronominal
editar- 1
- Obtener algo, en especial un cargo o privilegio, generalmente sin méritos o por un golpe de suerte.[1]
- Ejemplo: El hijo del presidente se mamó una prebenda en una embajada.
- 2
- Beber alcohol hasta llegar a un estado alterado de los sentidos.[1]
- Uso: coloquial.
- Sinónimo: emborracharse.
- Relacionados: véanse ebriedad y borracho en nuestro Tesauro.
- 3
- Obtener ventaja o aprovecharse de alguien, en particular por medio del engaño o la trampa.[1]
- 4
- Cambiar de opinión y echarse atrás en una promesa, compromiso o negocio.[1]
- Ámbito: Colombia.
- Uso: coloquial.
- Relacionados: acobardarse, incumplir.
Locuciones
editar- mamarse el dedo: Pasar por bobo o tonto (Caribe y Centroamérica).[2]
- mamársela: Exagerar (México).[2]
Conjugación
editarFormas no personales | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compuestas | |||||
Infinitivo | mamarse | haberse mamado | ||||
Gerundio | mamándose (o mamando) | habiéndose mamado | ||||
Participio | mamado | |||||
Formas personales | ||||||
número: | singular | plural | ||||
persona: | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera |
Modo indicativo | yo | tú vos |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
Tiempos simples | ||||||
Presente | me mamo | te mamastú te mamásvos |
se mama | nos mamamos | os mamáis | se maman |
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello) | me mamaba | te mamabas | se mamaba | nos mamábamos | os mamabais | se mamaban |
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple) | me mamé | te mamaste | se mamó | nos mamamos | os mamasteis | se mamaron |
Futuro | me mamaré | te mamarás | se mamará | nos mamaremos | os mamaréis | se mamarán |
Condicional o Pospretérito | me mamaría | te mamarías | se mamaría | nos mamaríamos | os mamaríais | se mamarían |
Tiempos compuestos | ||||||
Pretérito perfecto o Antepresente | me he mamado | te has mamado | se ha mamado | nos hemos mamado | os habéis mamado | se han mamado |
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito | me había mamado | te habías mamado | se había mamado | nos habíamos mamado | os habíais mamado | se habían mamado |
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado) | me hube mamado | te hubiste mamado | se hubo mamado | nos hubimos mamado | os hubisteis mamado | se hubieron mamado |
Futuro perfecto o Antefuturo | me habré mamado | te habrás mamado | se habrá mamado | nos habremos mamado | os habréis mamado | se habrán mamado |
Condicional perfecto o Antepospretérito | me habría mamado | te habrías mamado | se habría mamado | nos habríamos mamado | os habríais mamado | se habrían mamado |
Modo subjuntivo | yo | tú vos2 |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
Tiempos simples | ||||||
Presente | me mame | te mamestú te mamésvos2 |
se mame | nos mamemos | os maméis | se mamen |
Pretérito imperfecto o Pretérito | me mamara | te mamaras | se mamara | nos mamáramos | os mamarais | se mamaran |
me mamase | te mamases | se mamase | nos mamásemos | os mamaseis | se mamasen | |
Futuro (en desuso) | me mamare | te mamares | se mamare | nos mamáremos | os mamareis | se mamaren |
Tiempos compuestos | ||||||
Pretérito perfecto o Antepresente | me haya mamado | te hayastú mamado te hayásvos2 mamado |
se haya mamado | nos hayamos mamado | os hayáis mamado | se hayan mamado |
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito | me hubiera mamado | te hubieras mamado | se hubiera mamado | nos hubiéramos mamado | os hubierais mamado | se hubieran mamado |
me hubiese mamado | te hubieses mamado | se hubiese mamado | nos hubiésemos mamado | os hubieseis mamado | se hubiesen mamado | |
Futuro o Antefuturo (en desuso) | me hubiere mamado | te hubieres mamado | se hubiere mamado | nos hubiéremos mamado | os hubiereis mamado | se hubieren mamado |
Modo imperativo | tú vos |
usted1 | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes1 | |
Afirmativo | mámatetú mamatevos |
mámese | mamémonos | mamaos | mámense | |
Negativo | Se emplea el presente del modo subjuntivo
| |||||
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú». |
Traducciones
editarTraducciones [▲▼]
|
Referencias y notas
editar- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 «mamarse» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 «mamarse» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.