nascor

Latín

nāscor
clásico (AFI)	nāscor [ˈnäːs̠kɔr]
eclesiástico (AFI)	nāscor [ˈnäskor]
variantes	gnāscor
rima	aːs.kor

Etimología

Del protoitálico *gnāsk-e-/*gnāsk-o- ("nacer"), y este del protoindoeuropeo *ǵnh₁-sḱ-e-/*ǵnh₁-sḱ-o-. Compárese el galo Cintugnātus ("primogénito") y gnātha ("hija"), el sánscrito jātá- ("nacido hombre", "hijo", "ser vivo"), el avéstico zāta- ("nacido"), el griego antiguo κασίγνητος (kasígnētos, "hermano/a (de la misma madre)", "primo"), el gótico -𐌺𐌿𐌽𐌳𐍃 (-kunds, "originado de") y el nórdico antiguo kundr ("hijo").
→ natinor/nātīnor

Verbo intransitivo

presente activo nāscor, presente infinitivo nāscī, perfecto activo nātus sum. (deponente)

1

Nacer.

• Antónimo: morior

2

Surgir, brotar, ser creado.

• Uso: por extensión y figurado:

a

Dícese de diversas formas que crecen.

b

Dícese de objetos inanimados.

3

Salir, nacer, aparecer en el horizonte.

• Uso: dícese de astros.

b

Amanecer, nacer.

• Uso: dícese del día.

c

Originarse, nacer, brotar, manar.

• Uso: dícese de ríos, manantiales, etc.

d

Levantarse, aparecer de la nada.

• Uso: dícese de vientos.

4

Provenir, originarse, principiarse, instituirse.

• Uso: dícese de cosas abstractas o incorpóreas (ver locuciones).

5

Haber nacido, existir, vivir.

• Uso: en perfecto, también en futuro (ver locuciones).

6

Ser provisto naturalmente, crecer.

• Uso: dícese de productos, plantas, fauna, etc.

7

Comenzar.

8

Ser dotado naturalmente (de un carácter específico).

9

Ser adecuado o destinado naturalmente.

b

Dícese también de objetos inanimados.

Locuciones

Locuciones con nāscor

res nata [4] - la situación, como están las cosas. pro re nata [4] - en las presentes circunstancias. nemo natus/nemo homo natus [5] - nadie (ningún hombre nacido). homo natus [5] - ser humano. natum non putare [5] - ser un nadie. postquam natus sum [5] - toda mi vida, mi vida entera. post homines natos [5] - desde los comienzos de la humanidad.

Conjugación

Flexión de nāscortercera conjugación deponente

indicativo		singular			plural
		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	nāscor	nāsceris, nāscere	nāscitur	nāscimur	nāsciminī	nāscuntur
	imperfecto	nāscēbar	nāscēbāris, nāscēbāre	nāscēbātur	nāscēbāmur	nāscēbāminī	nāscēbantur
	futuro	nāscar	nāscēris, nāscēre	nāscētur	nāscēmur	nāscēminī	nāscentur
	perfecto	nātus -a, -um sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	nātus -a, -um eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
	futuro perfecto	nātus -a, -um erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	nāscar	nāscāris, nāscāre	nāscātur	nāscāmur	nāscāminī	nāscantur
	imperfecto	nāscerer	nāscerēris, nāscerēre	nāscerētur	nāscerēmur	nāscerēminī	nāscerentur
	perfecto	nātus -a, -um sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
	pluscuamperfecto	nātus -a, -um essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
imperativos		activo			pasivo
		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	nāscere	nāscitor	nāscitor	—	—	—
	plural	nāsciminī	—	nāscuntor	—	—	—
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		nāscī	nātus esse	nātūrus (o nāscitūrus) esse	—	—	—
participios		nāscēns (nāscentis)	nātus -a,-um	nātūrus (o nāscitūrus) -ra,-rum	—	—	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo		acusativo	dativo/ablativo
		nāscendum	nāscendī	nāscendō	nāscendus -nda,-ndum	nātum	nātū