abastar
abastar | |
pronunciación (AFI) | [a.βasˈtaɾ] |
silabación | a-bas-tar[1] |
acentuación | aguda |
longitud silábica | trisílaba |
rima | aɾ |
Etimología
editarVerbo transitivo
editar- 1
- Proveer de lo necesario, especialmente en cuanto a la supervivencia (provisiones, víveres, etc.).
- Uso: se emplea también como pronominal: abastarse
- Sinónimo: abastecer
- Ejemplo:
Hizo venir alli este hombre y en un cierto dia, hizo delante de Tito poner una mesa muy abastada de viandas, [...]Jacobo de Cessolis. Dechado de la vida humana. Moralmente sacado del juego del ajedrez. Página 73. Traducido por: Martín Reina. 1549.
Verbo intransitivo
editar- 2
- Ser o haber suficiente o bastante (de algo).
- Uso: anticuado
- Sinónimo: bastar
Conjugación
editarConjugación de abastar paradigma: amar (regular) [▲▼]
Formas no personales (verboides) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivo | abastar | haber abastado | |||||
Gerundio | abastando | habiendo abastado | |||||
Participio | abastado | ||||||
Formas personales | |||||||
Modo indicativo | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Presente | yo abasto | tú abastas | vos abastás | él, ella, usted abasta | nosotros abastamos | vosotros abastáis | ustedes, ellos abastan |
Pretérito imperfecto | yo abastaba | tú abastabas | vos abastabas | él, ella, usted abastaba | nosotros abastábamos | vosotros abastabais | ustedes, ellos abastaban |
Pretérito perfecto | yo abasté | tú abastaste | vos abastaste | él, ella, usted abastó | nosotros abastamos | vosotros abastasteis | ustedes, ellos abastaron |
Pretérito pluscuamperfecto | yo había abastado | tú habías abastado | vos habías abastado | él, ella, usted había abastado | nosotros habíamos abastado | vosotros habíais abastado | ustedes, ellos habían abastado |
Pretérito perfecto compuesto | yo he abastado | tú has abastado | vos has abastado | él, ella, usted ha abastado | nosotros hemos abastado | vosotros habéis abastado | ustedes, ellos han abastado |
Futuro | yo abastaré | tú abastarás | vos abastarás | él, ella, usted abastará | nosotros abastaremos | vosotros abastaréis | ustedes, ellos abastarán |
Futuro compuesto | yo habré abastado | tú habrás abastado | vos habrás abastado | él, ella, usted habrá abastado | nosotros habremos abastado | vosotros habréis abastado | ustedes, ellos habrán abastado |
Pretérito anterior† | yo hube abastado | tú hubiste abastado | vos hubiste abastado | él, ella, usted hubo abastado | nosotros hubimos abastado | vosotros hubisteis abastado | ustedes, ellos hubieron abastado |
Modo condicional | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Condicional simple | yo abastaría | tú abastarías | vos abastarías | él, ella, usted abastaría | nosotros abastaríamos | vosotros abastaríais | ustedes, ellos abastarían |
Condicional compuesto | yo habría abastado | tú habrías abastado | vos habrías abastado | él, ella, usted habría abastado | nosotros habríamos abastado | vosotros habríais abastado | ustedes, ellos habrían abastado |
Modo subjuntivo | |||||||
que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
Presente | que yo abaste | que tú abastes | que vos abastes, abastés | que él, que ella, que usted abaste | que nosotros abastemos | que vosotros abastéis | que ustedes, que ellos abasten |
Pretérito imperfecto | que yo abastara, abastase | que tú abastaras, abastases | que vos abastaras, abastases | que él, que ella, que usted abastara, abastase | que nosotros abastáramos, abastásemos | que vosotros abastarais, abastaseis | que ustedes, que ellos abastaran, abastasen |
Pretérito perfecto | que yo haya abastado | que tú hayas abastado | que vos hayas abastado | que él, que ella, que usted haya abastado | que nosotros hayamos abastado | que vosotros hayáis abastado | que ustedes, que ellos hayan abastado |
Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera abastado, hubiese abastado | que tú hubieras abastado, hubieses abastado | que vos hubieras abastado, hubieses abastado | que él, que ella, que usted hubiera abastado, hubiese abastado | que nosotros hubiéramos abastado, hubiésemos abastado | que vosotros hubierais abastado, hubieseis abastado | que ustedes, que ellos hubieran abastado, hubiesen abastado |
Futuro† | que yo abastare | que tú abastares | que vos abastares | que él, que ella, que usted abastare | que nosotros abastáremos | que vosotros abastareis | que ustedes, que ellos abastaren |
Futuro compuesto† | que yo hubiere abastado | que tú hubieres abastado | que vos hubieres abastado | que él, que ella, que usted hubiere abastado | que nosotros hubiéremos abastado | que vosotros hubiereis abastado | que ustedes, que ellos hubieren abastado |
Modo imperativo | |||||||
― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
Presente | ― | (tú) abasta | (vos) abastá | (usted) abaste | (nosotros) abastemos | (vosotros) abastad | (ustedes) abasten |
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Traducciones
editarAragonés
editarOccitano
editarabastar | |
pronunciación (AFI) | [ɐ.baʃˈtaʁ] |
Etimología
editarVerbo transitivo
editarConjugación
editarFlexión de abastarprimera conjugación, regular
Referencias y notas
editar- ↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
- ↑ «abastar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
- ↑ Diccionario de voces aragonesas por Gerónimo Borao. Imprenta y Librería de Calisto Ariño, 1859 -268 páginas.