despegar

Español

despegar
Pronunciación (AFI):	[des.peˈɰaɾ]

[1] Un Boeing 747-400 despegando.

Etimología

Del prefijo des- y pegar

Verbo transitivo

1 Aeronáutica.

Separarse de la superficie, iniciar el vuelo, especialmente un avión.

• Sinónimos: elevar, levantar, remontar, volar
• Antónimos: aterrizar, levantar el vuelo
• Ejemplo: El avión no despegó debido a las adversas condiciones meteorológicas.

2

Separar o cortar la unión de una cosa con otra.

• Sinónimos: apartar, desasir, desencolar, desjuntar, desprender, desunir, soltar
• Antónimos: pegar, unir
• Ejemplo: No puedo despegar estos papeles por la fuerte goma con que están unidos.

3

Afianzarse, iniciar un progreso.

• Ejemplo: La tienda ya está montada, ahora nos queda despegar.

4

Descoserse una cosa cosida a otra.

• Ejemplo: Despegar una manga.

5

Desdecir, no corresponder una cosa con otra.

6

Perder una persona el cariño que sentía por otra.

• Sinónimo: desapegarse
• Ejemplo: Se despegó mucho de su hermana mayor.

Locuciones

• no despegar los labios (o no despegar la boca): mantenerse callado.
• despegar un avión: subir un avión al aire.

Conjugación

Flexión de despegar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	despegar			haber despegado
Gerundio	despegando			habiendo despegado
Participio	despegado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	despego	despegastú despegásvos	despega	despegamos	despegáis	despegan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	despegaba	despegabas	despegaba	despegábamos	despegabais	despegaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	despegué	despegaste	despegó	despegamos	despegasteis	despegaron
Futuro	despegaré	despegarás	despegará	despegaremos	despegaréis	despegarán
Condicional  o  Pospretérito	despegaría	despegarías	despegaría	despegaríamos	despegaríais	despegarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he despegado	has despegado	ha despegado	hemos despegado	habéis despegado	han despegado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había despegado	habías despegado	había despegado	habíamos despegado	habíais despegado	habían despegado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube despegado	hubiste despegado	hubo despegado	hubimos despegado	hubisteis despegado	hubieron despegado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré despegado	habrás despegado	habrá despegado	habremos despegado	habréis despegado	habrán despegado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría despegado	habrías despegado	habría despegado	habríamos despegado	habríais despegado	habrían despegado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	despegue	despeguestú despeguésvos2	despegue	despeguemos	despeguéis	despeguen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	despegara	despegaras	despegara	despegáramos	despegarais	despegaran
	despegase	despegases	despegase	despegásemos	despegaseis	despegasen
Futuro   (en desuso)	despegare	despegares	despegare	despegáremos	despegareis	despegaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya despegado	hayastú despegado hayásvos2 despegado	haya despegado	hayamos despegado	hayáis despegado	hayan despegado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera despegado	hubieras despegado	hubiera despegado	hubiéramos despegado	hubierais despegado	hubieran despegado
	hubiese despegado	hubieses despegado	hubiese despegado	hubiésemos despegado	hubieseis despegado	hubiesen despegado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere despegado	hubieres despegado	hubiere despegado	hubiéremos despegado	hubiereis despegado	hubieren despegado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		despegatú despegávos	despegue	despeguemos	despegad	despeguen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Véase también

• despegarse

Traducciones

Traducciones

Inglés: [1,2,3] take off (en), [2] unstick (en), take off (en), remove (en), get off (en), unglue (en), [4] unstitch (en), [5] deny (en), [6] to become alienated (en)

Polaco: [1] wystartować (pl), wzbić się w powietrze (pl), [2] odkleić (pl), oddzielić (pl), [3] umocnić się (pl), [4] rozpruć (pl), [5] zaprzeczyć (pl), [6] zdystansować się, oddalić (pl)