despegar
despegar | |
pronunciación (AFI) | [d̪es.peˈɣ̞aɾ] |
silabación | des-pe-gar[1] |
acentuación | aguda |
longitud silábica | trisílaba |
rima | aɾ |

Etimología 1
editarVerbo transitivo
editar- 1 Aeronáutica
- Separarse de la superficie, iniciar el vuelo, especialmente un avión.
- Sinónimos: elevar, levantar, remontar, volar
- Antónimos: aterrizar, levantar el vuelo
- Ejemplo: El avión no despegó debido a las adversas condiciones meteorológicas.
- 2
- Separar o cortar la unión de una cosa con otra.
- 3
- Afianzarse, iniciar un progreso.
- 4
- Descoserse una cosa cosida a otra.
- Ejemplo: Despegar una manga.
- 5
- Desdecir, no corresponder una cosa con otra.
- 6
- Perder una persona el cariño que sentía por otra.
- Sinónimo: desapegarse
- Ejemplo: Se despegó mucho de su hermana mayor.
Locuciones
editar- no despegar los labios (o no despegar la boca): mantenerse callado.
- despegar un avión: subir un avión al aire.
Conjugación
editarConjugación de despegar paradigma: llegar (regular) [▲▼]
Formas no personales (verboides) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivo | despegar | haber despegado | |||||
Gerundio | despegando | habiendo despegado | |||||
Participio | despegado | ||||||
Formas personales | |||||||
Modo indicativo | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Presente | yo despego | tú despegas | vos despegás | él, ella, usted despega | nosotros despegamos | vosotros despegáis | ustedes, ellos despegan |
Pretérito imperfecto | yo despegaba | tú despegabas | vos despegabas | él, ella, usted despegaba | nosotros despegábamos | vosotros despegabais | ustedes, ellos despegaban |
Pretérito perfecto | yo despegué | tú despegaste | vos despegaste | él, ella, usted despegó | nosotros despegamos | vosotros despegasteis | ustedes, ellos despegaron |
Pretérito pluscuamperfecto | yo había despegado | tú habías despegado | vos habías despegado | él, ella, usted había despegado | nosotros habíamos despegado | vosotros habíais despegado | ustedes, ellos habían despegado |
Pretérito perfecto compuesto | yo he despegado | tú has despegado | vos has despegado | él, ella, usted ha despegado | nosotros hemos despegado | vosotros habéis despegado | ustedes, ellos han despegado |
Futuro | yo despegaré | tú despegarás | vos despegarás | él, ella, usted despegará | nosotros despegaremos | vosotros despegaréis | ustedes, ellos despegarán |
Futuro compuesto | yo habré despegado | tú habrás despegado | vos habrás despegado | él, ella, usted habrá despegado | nosotros habremos despegado | vosotros habréis despegado | ustedes, ellos habrán despegado |
Pretérito anterior† | yo hube despegado | tú hubiste despegado | vos hubiste despegado | él, ella, usted hubo despegado | nosotros hubimos despegado | vosotros hubisteis despegado | ustedes, ellos hubieron despegado |
Modo condicional | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Condicional simple | yo despegaría | tú despegarías | vos despegarías | él, ella, usted despegaría | nosotros despegaríamos | vosotros despegaríais | ustedes, ellos despegarían |
Condicional compuesto | yo habría despegado | tú habrías despegado | vos habrías despegado | él, ella, usted habría despegado | nosotros habríamos despegado | vosotros habríais despegado | ustedes, ellos habrían despegado |
Modo subjuntivo | |||||||
que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
Presente | que yo despegue | que tú despegues | que vos despegues, despegués | que él, que ella, que usted despegue | que nosotros despeguemos | que vosotros despeguéis | que ustedes, que ellos despeguen |
Pretérito imperfecto | que yo despegara, despegase | que tú despegaras, despegases | que vos despegaras, despegases | que él, que ella, que usted despegara, despegase | que nosotros despegáramos, despegásemos | que vosotros despegarais, despegaseis | que ustedes, que ellos despegaran, despegasen |
Pretérito perfecto | que yo haya despegado | que tú hayas despegado | que vos hayas despegado | que él, que ella, que usted haya despegado | que nosotros hayamos despegado | que vosotros hayáis despegado | que ustedes, que ellos hayan despegado |
Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera despegado, hubiese despegado | que tú hubieras despegado, hubieses despegado | que vos hubieras despegado, hubieses despegado | que él, que ella, que usted hubiera despegado, hubiese despegado | que nosotros hubiéramos despegado, hubiésemos despegado | que vosotros hubierais despegado, hubieseis despegado | que ustedes, que ellos hubieran despegado, hubiesen despegado |
Futuro† | que yo despegare | que tú despegares | que vos despegares | que él, que ella, que usted despegare | que nosotros despegáremos | que vosotros despegareis | que ustedes, que ellos despegaren |
Futuro compuesto† | que yo hubiere despegado | que tú hubieres despegado | que vos hubieres despegado | que él, que ella, que usted hubiere despegado | que nosotros hubiéremos despegado | que vosotros hubiereis despegado | que ustedes, que ellos hubieren despegado |
Modo imperativo | |||||||
― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
Presente | ― | (tú) despega | (vos) despegá | (usted) despegue | (nosotros) despeguemos | (vosotros) despegad | (ustedes) despeguen |
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Véase también
editarTraducciones
editarTraducciones [▲▼]
- Inglés: [1,2,3] take off (en); [2] unstick (en); take off (en); remove (en); get off (en); unglue (en); [4] unstitch (en); [5] deny (en); [6] to become alienated (en)
- Polaco: [1] wystartować (pl); wzbić się w powietrze (pl); [2] odkleić (pl); oddzielić (pl); [3] umocnić się (pl); [4] rozpruć (pl); [5] zaprzeczyć (pl); [6] zdystansować sięoddalić (pl)
Referencias y notas
editar- ↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.