enervar
Español editar
enervar | |
pronunciación (AFI) | [e.neɾˈβaɾ] |
silabación | ener - var2 |
acentuación | aguda |
longitud silábica | trisílaba |
Etimología editar
Del latín ēnervāre, derivado de e- ("des-") y nervus ("nervio").
Verbo transitivo editar
- 2
- Debilitar la fuerza de las razones o argumentos.3
- Uso: figurado, se emplea también como pronominal.
- 3
- Poner nervioso a un individuo.
- Sinónimo: irritar.
- Antónimo: tranquilizar.
- Uso: se emplea también como pronominal.
- Ejemplo:
[...] espero en vano la detonación lejana que llegue a quebrar este enervante silencio.María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo La Última Niebla. Página 10. Editorial: Editorial Lord Cochrane. 1987.
Conjugación editar
Véase también editar
Traducciones editar
|
Catalán editar
enervar | |
central (AFI) | [ə.nərˈba] |
valenciano (AFI) | [e.neɾˈvaɾ] |
baleárico (AFI) | [ə.nərˈva] |
acentuación | aguda |
longitud silábica | trisílaba |
rima | a |
Etimología editar
Del latín ēnervāre ("enervar").
Verbo transitivo editar
- 1
- Debilitar o enervar.
- Sinónimos: burlar, cansar, empaitar, esgotar, fastiguejar, importunar, molestar, turmentar.
Conjugación editar
Flexión de enervarprimera conjugación, regular
Formes no personals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | enervar | haver enervat | |||||
Gerundi | enervant | havent enervat | |||||
Participis | enervat, enervada, enervats, enervades | ||||||
Formes personals | |||||||
nombre | singular | plural | |||||
persona | primera | segona | tercera | primera | segona | tercera | |
Mode indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Temps simples |
Present | enervo / enerve / enervi / enerv | enerves | enerva | enervem / enervam | enerveu / enervau | enerven |
Pretèrit imperfet | enervava | enervaves | enervava | enervàvem | enervàveu | enervaven | |
Pretèrit perfet | enerví | enervares | enervà | enervàrem | enervàreu | enervaren | |
vaig enervar | vas enervar | va enervar | vam enervar | vau enervar | van enervar | ||
Futur | enervaré | enervaràs | enervarà | enervarem | enervareu | enervaran | |
Condicional | enervaria | enervaries | enervaria | enervaríem | enervaríeu | enervarien | |
Temps compostos |
Pretèrit indefinit | he enervat | has enervat | ha enervat | hem enervat | heu enervat | han enervat |
Pretèrit pluscuamperfet | havia enervat | havies enervat | havia enervat | havíem enervat | havieu enervat | havien enervat | |
Pretèrit anterior | vaig haver enervat | vas haver enervat | va haver enervat | vam haver enervat | vau haver enervat | van haver enervat | |
Futur compost | hauré enervat | hauràs enervat | haurà enervat | haurem enervat | haureu enervat | hauran enervat | |
Condicional compost | hauria enervat | hauries enervat | hauria enervat | hauríem enervat | hauries enervat | haurien enervat | |
Mode subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Temps simples |
Present | enervi / enerve | enervis / enerves | enervi / enerve | enervem | enerveu | enervin / enerven |
Pretèrit imperfet | enervara | enervares | enervara | enervàrem | enervareu | enervaren | |
enervès | enervessis | enervès | enervèssim | enervèssiu | enervessin | ||
Futur | enervaré | enervaràs | enervarà | enervarem | enervareu | enervaran | |
Temps compostos |
Pretèrit perfet | hagi enervat | hagis enervat | hagi enervat | haguem enervat | hagueu enervat | haguen enervat |
Pretèrit pluscuamperfet | haguès enervat | haguessis enervat | haguès enervat | haguèssim enervat | haguessiu enervat | haguessin enervat | |
haguera enervat | hagueres enervat | haguera enervat | haguèrem enervat | haguereu enervat | hagueren enervat | ||
Futur compost | hauré enervat | hauràs enervat | haurà enervat | haurem enervat | haureu enervat | hauran enervat | |
Mode imperatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | enerva | enervi / enerve | enervem | enerveu / enervau | enervin / enerven |
Información adicional editar
Gallego editar
enervar | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología editar
Del latín ēnervāre ("enervar").
Verbo transitivo editar
Conjugación editar
Información adicional editar
- Derivados: enervación, enervarse.
Portugués editar
enervar | |
Portugal (AFI) | [i.nɨɾ.ˈvaɾ] |
Etimología editar
Del latín ēnervāre ("enervar").
Verbo transitivo editar
Conjugación editar
Flexión de enervarprimera conjugación, regular
Información adicional editar
- Derivados: enervado, enervador, enervante, enervação, enervar-se.
Referencias y notas editar
- ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Fuente: Real Academia Española (2005). «Guion. §2.3. Cuando la primera sílaba de una palabra es una vocal», en Real Academia Española: Diccionario panhispánico de dudas, 1.ª edición, Madrid: RAE. Consultado el 20 de junio de 2015.
- ↑ 1
- ↑ 3,0 3,1 VV. AA. (1914). «enervar», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 410.
- «enervar». En: Dicionário online Caldas Aulete.
- Real Academia Galega (2017). «enervar», en Real Academia Galega: Dicionario da Real Academia Galega, edición digital, A Coruña: RAG. ISBN 978-84-87987-80-9.
- VV.AA. (1998) "enervar". En: Gran diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans