icono de desambiguación Entradas similares:  'ma, ma', ma-, -ma, -mä, .ma, M&A, M.A., MA, Ma, Ma., , M.ª, m.a., mA, ma., ma’, , , , , , , , , , , mạ, mả, , maa, Maa, 'maa, mää

ArumanoEditar

 ma
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología 1Editar

Del latín magis ("más"). Compárese el rumano mai.

Adverbio comparativoEditar

1
Más.

Etimología 2Editar

Del italiano ma ("pero").

ConjunciónEditar

2
Mas o pero.

AsturianoEditar

 ma
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
Variante:  mamá

EtimologíaEditar

Acortamiento de mamá ("mamá").

Sustantivo femeninoEditar

Singular Plural
ma mas
1
Madre.

BretónEditar

 ma
Pronunciación (AFI):  /ma/

Etimología 1Editar

Del bretón medio ma[1]

Adjetivo posesivoEditar

1
Mi, mis
  • Marv eo ma mestrez.
Mi amada ha muerto.
  • Uso: Provoca mutación aspirada (k→c'h, p→f, t→z).
  • Sinónimo: va.

Etimología 2Editar

Si puedes, incorpórala: ver cómo

ConjunciónEditar

1
Si
  • Uso: Ante vocal, n- y v-, excepto ante las formas conjugadas de bezañ y mont. En otro caso se usa mar.

CatalánEditar

 ma
Pronunciación (AFI):  /ma/
Homófonos
m'ha

EtimologíaEditar

Del catalán antiguo ma ("mi").

Adjetivo posesivoEditar

1
Forma del femenino singular de mon.

Catalán antiguoEditar

 ma
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del latín meam.

Adjetivo posesivoEditar

1
Forma del femenino singular de mon.

CórnicoEditar

 ma
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Aféresis de omma, con el mismo significado.

Adverbio de lugarEditar

1
Aquí.
  • Uso: en conjunción con el artículo determinado se utiliza para formar el adjetivo determinado este.
  • Ejemplo: an den ma «este hombre», literalmente «el hombre de aquí»

FrancésEditar

 ma
Pronunciación (AFI):  /ma/
 
Homófonos mas
mat
Parónimo mât

EtimologíaEditar

Del francés medio ma ("mi"), y este del francés antiguo ma ("mi"), del latín meam ("mi").

Adjetivo posesivoEditar

Singular Plural
Masculino mon mes
Femenino ma mes
1
Forma del femenino singular de mon; mi.

Francés antiguoEditar

 ma
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del latín meam ("mi").

Adjetivo posesivoEditar

1
Forma del femenino singular de mon.

Francés medioEditar

 ma
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del francés antiguo ma ("mi"), y este del latín meam ("mi").

Adjetivo posesivoEditar

1
Forma del femenino singular de mon.

Gaélico escocésEditar

 ma
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo

ConjunciónEditar

1
Si, en el caso de que.
  • Uso:
  • Requiere la forma relativa del verbo.
  • Con el condicional se usa nan/nam.
  • La formas negadas son mur y mura.
  • En unión con la cópula is, se contrae en mas.

HebreoEditar

 ma
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

PronombreEditar

1
Grafía alternativa de מה.

IdoEditar

 ma
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del español mas y el italiano ma.

ConjunciónEditar

1
Mas o pero.

InterlinguaEditar

 ma
Pronunciación (AFI):  /ma/

EtimologíaEditar

Del italiano ma.

ConjunciónEditar

1
Mas o pero.

IstrioEditar

 ma
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo

ConjunciónEditar

1
Mas o pero.
  • Ejemplo:
«Ma sulo i tuoi bai uoci, anema meîa,» Antonio Ive (1877). Canti popolari istriani: raccolti a Rovigno (en istrio).
Mas solo tus ojos bellos, mi ánima,

ItalianoEditar

 ma
Pronunciación (AFI):  /ma/

Etimología 1Editar

Del italiano antiguo ma ("mas"), y este del latín magis ("más").

ConjunciónEditar

1
Mas o pero.
2
Indicador emocional o enfático.
  • Uso: coloquial.
  • Ejemplo:
«Ma che carino!» 
¡Qué adorable!

Etimología 2Editar

Acortamiento de mamma.

Sustantivo femeninoEditar

3
Variante de mamma.

Italiano antiguoEditar

 ma
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del latín magis ("más").

ConjunciónEditar

1
Mas o pero.

JudeoespañolEditar

 ma
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del italiano mai, y este del italiano antiguo mai, del latín magis ("más").

ConjunciónEditar

1
Mas o pero.
  • Sinónimos: ama, pero (poco usado).
2
Porque.

LipánEditar

 ma
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo

SustantivoEditar

1 Parentesco.
Madre.

NapolitanoEditar

 ma
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del latín magis ("más"). Compárense el francés mais y el italiano ma.

ConjunciónEditar

1
Mas o pero.

NovialEditar

 ma
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

ConjunciónEditar

1
Mas o pero.

OccitanoEditar

 ma
Pronunciación (AFI):  /ma/

EtimologíaEditar

Del provenzal antiguo ma ("mi"), y este del latín meam ("mi").

Adjetivo posesivoEditar

1
Forma del femenino singular de mon.

PortuguésEditar

 ma
Pronunciación (AFI):  //

ContracciónEditar

1
Contracción del pronombre me y el pronombre a

Provenzal antiguoEditar

Etimología 1Editar

 ma
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Del latín meam.

Adjetivo posesivoEditar

1
Forma del femenino singular de mon.

Etimología 2Editar

 ma
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Del latín magis ("más").

Adverbio comparativoEditar

2
Variante de mais.

Etimología 3Editar

 ma
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Acortamiento de man.

Sustantivo femenino y masculinoEditar

3
Variante de man.

SicilianoEditar

 ma
Pronunciación (AFI):  /'ma/

EtimologíaEditar

Del latín magis ("más").

ConjunciónEditar

1
Mas o pero.

ValónEditar

 ma
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo masculinoEditar

Singular Plural
ma mas
1
Bolita grande.

Referencias y notasEditar

  1. Le vocabulaire breton du Catholicon (1499)