IstrioEditar

 sto
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Acortamiento de quisto, y este del latín eccum ("he aquí") e istum ("ese"). Compárese el italiano sto, el siciliano stu y el veneciano sto.

AdjetivoEditar

1
Variante de quisto.

Pronombre demostrativoEditar

2
Variante de quisto.


ItalianoEditar

 sto
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Acortamiento de questo, y este del italiano antiguo questo, del latín eccum ("he aquí") e istum ("ese"). Compárese el istrio sto o stu, el siciliano stu y el veneciano sto.

AdjetivoEditar

1
Variante de questo: este.

Pronombre demostrativoEditar

Singular Plural
Masculino sto sti
Femenino sta ste
2
Variante de questo: éste2 o esto.

Forma flexivaEditar

Forma verbalEditar

1
Primera persona del singular (io) del presente de indicativo de stare.


LatínEditar

 stō
Clásico (AFI):  [stoː]
 

EtimologíaEditar

Del protoitálico *sta-ē-je-/*sta-ē-jo-, y este del protoindoeuropeo *sth₂-eh₁-ie/o- ("estar de pie").[1] Compárese el irlandés antiguo attá (ad·tá "estar (situado)"), el lituano stóti ("estar de pie"), el gótico 𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (standan) ("estar de pie"), el alemán antiguo stān ("estar de pie") y el inglés antiguo standan ("estar de pie").[1]

Verbo intransitivoEditar

presente activo stō, presente infinitivo stāre, perfecto activo stetī, supino statum.

1
Estar de pie, parado.
  • Uso: dícese de personas o animales
2
Estar enhiesto.
  • Uso: dícese de cosas
3
Levantarse.
4
Estar inmóvil, firme.
5
Mantenerse firme, continuar, resistir, perseverar, mantener el/su lugar, tener éxito.
6
Ser fiel, ser constante en.
7
Estar decidido, resuelto.
8
Residir, estar puesto.
9
Costar.
  • Uso: con ablativo de precio
10
Estar del lado de, ser partidario.
11
Depender.

ConjugaciónEditar

PolacoEditar

 sto
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo cardinalEditar

1
Ciento, cien.

CompuestosEditar

LocucionesEditar

  • na sto procent: al cien por cien, con toda certeza, absolutamente, totalmente
  • raz na sto lat: (una vez cada cien años) de ciento en viento
  • sto lat: (cien años) feliz cumpleaños

VénetoEditar

 sto
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
Variante:  cuesto

EtimologíaEditar

Acortamiento de cuesto, y este del latín eccum ("he aquí") e istum ("ese"). Compárese el istrio sto o stu, el italiano sto y el siciliano stu.

AdjetivoEditar

1
Este.

Pronombre demostrativoEditar

2
Éste o esto.


Referencias y notasEditar

  1. 1,0 1,1 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 589/590. ISBN 978-90-04-16797-1