Abrir menú principal

EspañolEditar

 reparar
Pronunciación (AFI):  [re.paˈɾaɾ]

EtimologíaEditar

Del latín reparāre, y este de re- y parare, del protoindoeuropeo *pere.

Verbo transitivoEditar

1
Volver a poner en buen estado.
2
Corregir un error, enmendar un daño o remediar un mal.
3
Enmendar un agravio u ofensa dando las satisfacciones necesarias al ofendido.
4
Hacer una crítica o exponer defectos.

ConjugaciónEditar

Información adicionalEditar

TraduccionesEditar

AragonésEditar

 reparar
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del latín reparāre, y este de re- y parare, del protoindoeuropeo *pere.

Verbo transitivoEditar

1
Reparar.

AsturianoEditar

 reparar
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del latín reparāre, y este de re- y parare, del protoindoeuropeo *pere.

Verbo transitivoEditar

1
Reparar.

ConjugaciónEditar

CatalánEditar

 reparar
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del latín reparāre, y este de re- y parare, del protoindoeuropeo *pere.

Verbo transitivoEditar

1
Reparar.

ConjugaciónEditar

GalaicoportuguésEditar

 reparar
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
Grafía alternativa:  repairar

EtimologíaEditar

Del latín reparāre, y este de re- y parare, del protoindoeuropeo *pere.

Verbo transitivoEditar

1
Reparar.

GallegoEditar

 reparar
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del galaicoportugués reparar y repairar, y estos del latín reparare, de re- y parare, del protoindoeuropeo *pere.

Verbo transitivoEditar

1
Reparar.

ConjugaciónEditar

OccitanoEditar

 reparar
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del latín reparāre, y este de re- y parare, del protoindoeuropeo *pere.

Verbo transitivoEditar

1
Reparar.

PortuguésEditar

 reparar
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
  • Pronunciación:  /ʁɨ.pɐ.ˈɾaɾ/ (Portugal) (AFI)

EtimologíaEditar

Del galaicoportugués reparar y repairar, y estos del latín reparare, de re- y parare, del protoindoeuropeo *pere.

Verbo transitivoEditar

1
Reparar.

ConjugaciónEditar

Información adicionalEditar

Referencias y notasEditar