icono de desambiguación Entradas similares:  testă, testà, tèsta, těsta

EspañolEditar

 testa
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del castellano antiguo testa ("cabeza"), y esta del latín testam.

Sustantivo femeninoEditar

Singular Plural
testa testas
1 Anatomía.
Cabeza (de cualquier animal).[1]
2 Anatomía.
Frente (parte capital).[1]
3
Frente de algunas materiales.[1]
4 Botánica.
Cubierta externa de cualquier semilla.[1]
5 Construcción.
Cara menor de un ladrillo, sillar o similar.[1]

Forma verbalEditar

6
Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de testar.
7
Segunda persona del singular (tú) del presente del imperativo de testar.

LocucionesEditar

Véase tambiénEditar

TraduccionesEditar

AsturianoEditar

 testa
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Forma verbalEditar

1
Tercera persona del singular (elli, él) del presente de indicativo de testar.
2
Segunda persona del singular (tu) del imperativo de testar.

Castellano antiguoEditar

 testa
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del latín testam.

Sustantivo femeninoEditar

Singular Plural
testa testas
1 Anatomía.
Cabeza.

CatalánEditar

 testa
Occidental (AFI):  [ˈtes.ta]
Oriental (AFI):  [ˈtes.tə]

EtimologíaEditar

Del catalán antiguo testa ("cabeza"), y esta del latín testam. Atestiguado desde el siglo XIII.[2]

Sustantivo femeninoEditar

Singular Plural
testa testes
1 Anatomía.
Cabeza.
  • Sinónimo: cap.
2 Anatomía.
Frente.
3 Botánica.
Testa.

Forma adjetivaEditar

4
Forma del femenino singular de test.

Forma verbalEditar

5
Tercera persona del singular (ella, ell) del presente de indicativo de testar.
6
Segunda persona del singular (tu) del imperativo de testar.

LocucionesEditar

Véase tambiénEditar

Catalán antiguoEditar

 testa
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del latín testam.

Sustantivo femeninoEditar

1 Anatomía.
Cabeza.

CorsoEditar

 testa
Pronunciación (AFI):  [ˈte.sta]

EtimologíaEditar

Del latín testam.

Sustantivo femeninoEditar

1 Anatomía.
Cabeza.

FrancésEditar

 testa
Pronunciación (AFI):  [tɛs.ta]
Homófono testas

EtimologíaEditar

Del latín testa.

Sustantivo femeninoEditar

Singular Plural
testa testas
1 Botánica.
Testa.

Forma verbalEditar

2
Tercera persona del singular (elle, on, il) del pretérito de indicativo de tester.

Información adicionalEditar

Véase tambiénEditar

FrancoprovenzalEditar

 testa
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del latín testam.

Sustantivo femeninoEditar

1 Anatomía.
Cabeza.

GalaicoportuguésEditar

 testa
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del latín testam.

Sustantivo femeninoEditar

Singular Plural
testa testas
1 Anatomía.
Cabeza.[3]

GallegoEditar

 testa
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del galaicoportugués testa ("cabeza").

Sustantivo femeninoEditar

Singular Plural
testa testas
1 Anatomía.
Frente.[2]
2 Anatomía.
Cabeza.[2]

Forma verbalEditar

3
Tercera persona del singular (ela, vostede, el) del presente de indicativo de testar.
4
Segunda persona del singular (tu) del imperativo de testar.

Véase tambiénEditar

ItalianoEditar

 testa
Pronunciación (AFI):  [ˈtɛsta]
 
 

EtimologíaEditar

Del latín testam.

Sustantivo femeninoEditar

Singular Plural
testa teste
1 Anatomía.
Cabeza.

Forma verbalEditar

2
Tercera persona del singular (lei, lui) del presente de indicativo de testare.
3
Segunda persona del singular (tu) del imperativo de testare.

LocucionesEditar

Información adicionalEditar

Véase tambiénEditar

LatínEditar

 testa
Clásico (AFI):  [ˈtɛs.ta]

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femeninoEditar

1
Teja.
2
Ladrillo.
3
Concha.
4
Cráneo.
  • Uso: medieval.
5
Cabeza.
  • Uso: medieval.

Forma sustantivaEditar

6
Forma del nominativo, acusativo y vocativo plural de testum.

Información adicionalEditar

Véase tambiénEditar

PortuguésEditar

 testa
Portugal (AFI):  [ˈtɛʃ.tɐ]

EtimologíaEditar

Del galaicoportugués testa ("cabeza").

Sustantivo femeninoEditar

Singular Plural
testa testas
1 Anatomía.
Frente.
2 Anatomía.
Cabeza.

Forma verbalEditar

3
Tercera persona del singular (ela, você, ele) del presente de indicativo de testar.
4
Segunda persona del singular (tu) del imperativo de testar.

LocucionesEditar

RefranesEditar

Véase tambiénEditar

Provenzal antiguoEditar

 testa
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del latín testam.

Sustantivo femeninoEditar

1 Anatomía.
Cabeza.

RomancheEditar

 testa
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del latín testam.

Sustantivo femeninoEditar

Singular Plural
testa testas
1 Anatomía.
Cabeza.
  • Ámbito: alto engadino, bajo engadino, grisón, sursilvano, surmirano.
  • Sinónimos: chau (grisón), cheu (bajo engadino), cho (alto engadino), tgau (sursilvano), tgea (surmirano), tgieu (subsilvano).

RumanoEditar

 testá
Pronunciación (AFI):  [ˈtes.ta]

EtimologíaEditar

Del francés tester.[4]

Verbo transitivoEditar

1
Probar.

Forma sustantivaEditar

2
Forma del nominativo definido y acusativo definido singular de testă.

ConjugaciónEditar

SardoEditar

 testa
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del latín testam.

Sustantivo femeninoEditar

Singular Plural
testa testas
1 Anatomía.
Cabeza.

SicilianoEditar

 testa
Pronunciación (AFI):  [t̪ʲɛs(ʃ)ta]

EtimologíaEditar

Del latín testam.

Sustantivo femeninoEditar

Singular Plural
testa testi
1 Anatomía.
Cabeza.
2
Intelectual.
  • Uso: figurado.
3
Inteligencia.
  • Uso: figurado.

Véase tambiénEditar

VénetoEditar

 testa
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del latín testam.

Sustantivo femeninoEditar

1 Anatomía.
Cabeza.
  • Sinónimo: cao.
  • Ámbito: Chipilo.

Referencias y notasEditar

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 «testa», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 VV.AA. (1998) "testa". En: Gran diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans
  3. «testa». En: Dicionario de dicionarios do galego medieval.
  4. «testa». En: DEX online.