Abrir menú principal

ItalianoEditar

 volo
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo masculinoEditar

Singular Plural
volo voli
1
Vuelo1.
2
Vuelo2.
3
Vuelo3.
4
Vuelo4.

LatínEditar

Etimología 1Editar

 volō
Clásico (AFI):  [ˈwɔ.loː]
  •  (aproximación) 

Del protoitálico *wel-e/o-, y este del protoindoeuropeo *uelh₁- ("perseguir").[1] Compárese el sánscrito वृणीते (vṛṇīte) ("elegir", "preferir"), el griego antiguo λῶ () ("querer", "desear"), el lituano vélti ("desear", "preferir"), el eslavo eclesiástico antiguo voliti ("querer", "desear") y el gótico 𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽 (wiljan, "querer").[1]

Verbo transitivoEditar

presente activo volō, presente infinitivo velle, perfecto activo voluī. (irregular, sin pasiva, gerundios, gerundivos, ni supinos)

1
Querer, desear, tener la intención de.
2
Querer decir, pretender.
3
Sostener, afirmar.
4
Decidir, ordenar, establecer (el senado, el pueblo).
5
Preferir.

ConjugaciónEditar

Información adicionalEditar

Etimología 2Editar

 volō
Clásico (AFI):  [ˈwɔ.loː]
  •  (aproximación) 

Del protoitálico *gʷela-je/o-, y este del protoindoeuropeo *gʷelh₁-ie/o- ("levantar el brazo", "lanzar") (etimología disputada).[1] Compárese el sánscrito gar ("levantar el brazo (para golpear)", "levantar un arma"), el griego antiguo βάλλω (bállō) ("lanzar", "golpear") y el irlandés antiguo atbaill ("morir").[1]

Verbo intransitivoEditar

presente activo volō, presente infinitivo volāre, perfecto activo volāvī, supino volātum.

1
Volar.
2
Ir velozmente.
3
Hender el aire, pasar rápidamente.

ConjugaciónEditar

Referencias y notasEditar

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 687/688. ISBN 978-90-04-16797-1