chiar

Español

chiar
pronunciación (AFI)	[tʃjaɾ]
pronunciación (AFI)	[tʃiˈaɾ]
silabación	chiar^[1]
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	aɾ

Etimología

Onomatopéyica.^[2]

Verbo intransitivo

1

Emitir su voz algunas aves, especialmente las jóvenes (los pollos) cuando piden comida desde el nido.

Uso: poco usado.^[2]
Sinónimo: piar.

Conjugación

Flexión de *chiar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	chiar			haber chiado
Gerundio	chiando			habiendo chiado
Participio	chiado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	chío	chías^{^tú} chias^{^vos}	chía	chiamos	chiais	chían
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	chiaba	chiabas	chiaba	chiábamos	chiabais	chiaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	chie	chiaste	chio	chiamos	chiasteis	chiaron
Futuro	chiaré	chiarás	chiará	chiaremos	chiaréis	chiarán
Condicional o Pospretérito	chiaría	chiarías	chiaría	chiaríamos	chiaríais	chiarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he chiado	has chiado	ha chiado	hemos chiado	habéis chiado	han chiado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había chiado	habías chiado	había chiado	habíamos chiado	habíais chiado	habían chiado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube chiado	hubiste chiado	hubo chiado	hubimos chiado	hubisteis chiado	hubieron chiado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré chiado	habrás chiado	habrá chiado	habremos chiado	habréis chiado	habrán chiado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría chiado	habrías chiado	habría chiado	habríamos chiado	habríais chiado	habrían chiado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	chíe	chíes^{^tú} chies^{^vos²}	chíe	chiemos	chieis	chíen
Pretérito imperfecto o Pretérito	chiara	chiaras	chiara	chiáramos	chiarais	chiaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	chiase	chiases	chiase	chiásemos	chiaseis	chiasen
Futuro (en desuso)	chiare	chiares	chiare	chiáremos	chiareis	chiaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya chiado	hayas^{^tú} chiado hayás^{^vos²} chiado	haya chiado	hayamos chiado	hayáis chiado	hayan chiado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera chiado	hubieras chiado	hubiera chiado	hubiéramos chiado	hubierais chiado	hubieran chiado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese chiado	hubieses chiado	hubiese chiado	hubiésemos chiado	hubieseis chiado	hubiesen chiado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere chiado	hubieres chiado	hubiere chiado	hubiéremos chiado	hubiereis chiado	hubieren chiado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		chía^{^tú} chia^{^vos}	chíe	chiemos	chiad	chíen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las formas alteradas por el hiato en la raíz se señalan en negrita. * Formas como "chiais" y "chieis" se consideran monosílabos que no necesitan acento gráfico (tilde) (ver reforma ortográfica de 2010)

Traducciones

Traducciones

Gallego

chiar
pronunciación	falta agregar

Etimología

De chío y el sufijo -ar.

Verbo intransitivo

1: Chillar.

Verbo transitivo

2 Informática: Tuitear o twittear.

Conjugación

Flexión de *chiar* primera conjugación, regular
Formas no personales
Infinitivo	chiar
Gerundio	chiando
Participio	chiado, chiada, chiados, chiadas
Formas personales
número	singular			plural
persona	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	eu	ti	el / ela vostede¹	nós	vós	eles / elas vostedes¹
Presente	chio	chias	chia	chiamos	chiades	chian
Pretérito imperfecto o Copretérito	chiaba	chiabas	chiaba	chiabamos	chiabades	chiaban
Pretérito perfecto o Pretérito	chiei	chiaches	chiou	chiamos	chiastes	chiaron
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	chiara	chiaras	chiara	chiaramos	chiarades	chiaran
Futuro	chiarei	chiarás	chiará	chiaremos	chiaredes	chiarán
Condicional o Pospretérito	chiaría	chiarías	chiaría	chiariamos	chiariades	chiarían
Modo subjuntivo	eu	ti	el / ela vostede¹	nós	vós	eles / elas vostedes¹
Presente	chie	chies	chie	chiemos	chiedes	chien
Pretérito	chiase	chiases	chiase	chiásemos	chiásedes	chiasen
Futuro	chiar	chiares	chiar	chiarmos	chiardes	chiaren
Modo imperativo		ti	vostede¹	nós	vós	vostedes¹
Afirmativo		chia	chie	chiemos	chiade	chien
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
	eu	ti	el / ela vostede¹	nós	vós	eles / elas vostedes¹
Infinitivo conjugado	chiar	chiares	chiar	chiarmos	chiardes	chiaren
¹ Vostede y vostedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera.

Portugués

chiar
Portugal (AFI)	[ˈʃjaɾ]

Etimología

De chio y el sufijo -ar.

Verbo intransitivo

1: Chillar o chirriar.

2: Chirriar o chisporrotear.

3

Alegar, lamentar, protestar, quejarse o reclamar.

Uso: figurado.
Sinónimos: queixar-se, reclamar.

Conjugación

Flexión de chiarprimera conjugación, regular

Formas no personales

infinitivo impersonal (impessoal)	gerundio (gerúndio)	participio (particípio)
chiar	chiando	chiado

Formas personales

número:

singular

plural

persona:

primera

segunda

tercera

primera

segunda

tercera

Modo indicativo

eu

tu

ele, ela

eles, elas

Pretérito perfeito simples

Pretérito mais-que-perfeito simples

Futuro do pretérito (condicional)

Modo subjuntivo (o conjuntivo)

eu

tu

ele, ela

eles, elas

chiar

chiar

tu

não chies

não chie

não chiemos

não chieis

não chiem

Infinitivo personal (pessoal)

eu

tu

chiar

chiar

→ você y vocês son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera.
→ Los tiempos compuestos perfectivos se forman con ter ("tener") como auxiliar ("haber" en español), más el participio. Por ejemplo, "você tem chiado".
→ Los tiempos progresivos se forman con estar como auxiliar, de dos maneras:
- estar + el gerundio, por ejemplo, "vocês estão chiando" (uso preferido en Brasil).
- estar + a + el infinitivo, por ejemplo, "vocês estão a chiar" (uso preferido en Portugal).

* También se usa chiamos, especialmente en Brasil.

Información adicional

Derivados: chiador, chião.

Rumano

chiar
pronunciación (AFI)	[kjar]

Etimología

Del latín clārum ("claro").

Adjetivo

declinación de **chiar**
Masculino– Neutro		Masculino	Femenino	Femenino– Neutro
Indefinido	Singular	Plural	Singular	Plural
Nominativo– Acusativo	chiar	chiari	chiară	chiare
Genitivo– Dativo	chiar	chiari	chiare	chiare
Definido	Singular	Plural	Singular	Plural
Nominativo– Acusativo	chiarul	chiarii	chiara	chiarele
Genitivo– Dativo	chiarului	chiarilor	chiarei	chiarelor
Vocativo	Singular	Plural	Singular	Plural
Vocativo	chiarule chiare	chiarilor	chiară chiaro	chiarelor

1

Variante de clar.

Uso: obsoleto.

Adverbio

2

Exactamente.

Sinónimos: așași, exact, întocmai, oblu, săvai, taman, tocmai.

Ejemplo: Pornește chiar acum.

Ejemplo: Chiar așa s-a întâmplat.

3

Por sí mismo.

Sinónimo: drept.

Ejemplo: Era chiar copilul lui.

4: Aun, hasta o incluso.

Ejemplo: Chiar prin somn tot simțea.

5

Todavía.

Sinónimos: deja, încă.

Ejemplo: Chiar de la început.

6: En realidad.

Ejemplo: Iată că chiar vine.

7: Claramente.

Locuciones

Locuciones
chiar acum chiar așa chiar dacă chiar de nici chiar

Referencias y notas

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 «chiar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

«chiar» en Dicionário online Caldas Aulete.
«chiar» en DEX online.
«chiar» en Dicionario da Real Academia Galega. Editorial: Real Academia Galega. Coruña, 2017. ISBN: 9788487987809.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[drae-2] 2,0 ^2,1 «chiar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[1]

[2]