tú
Parte de la Lista Swadesh.
tú | |
pronunciación (AFI) | [ˈt̪u] ⓘ |
silabación | tú |
acentuación | monosílaba |
longitud silábica | monosílaba |
homófonos | tu |
rima | u |
Etimología 1
editarDel latín tu.
Pronombre personal
editarCaso | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominativo | tú, vos | vosotros, ustedes |
Acusativo | te | os, los |
Dativo | te | os, les |
Preposicional | ti, vos | vosotros, ustedes |
+ Prep. con | contigo, con vos | con vosotros convosco1, con ustedes |
1Uso arcaico |
- 1
- Nominativo y vocativo del pronombre personal de la segunda persona del singular.
- Uso: coloquial
- Nota 1: En Costa Rica el uso indiscriminado de este pronombre, es muy mal visto y se considera a la persona que la usa mal educada, el trato cortés para con alguien de poca familiaridad es "usted" y en el ámbito familiar el uso común es vosear, o sea tratar de "vos" al interlocutor.[cita requerida]
Locuciones
editarVéase también
editarTraducciones
editarTraducciones [▲▼]
- Ainu: エアニ (ain)
- Afrikáans: jy (af)
- Alemán: du (de)
- Allentiac: [1] ca (sai-all)
- Asturiano: tu (ast)
- Azerí: sən (az)
- Bretón: te (br)
- Búlgaro: ти (bg)
- Catalán: tu (ca)
- Chaná: [1] emptí (sai-chn); [1] em (sai-chn)
- Checo: ty (cs)
- Chino: 你 (zh); 妳 (zh)
- Chukchi: гыт (ckt)
- Córnico: ty (kw)
- Serbocroata: ti (sh)
- Esloveno: ti (sl)
- Francés: tu (fr)
- Galés: ti (cy)
- Gaélico escocés: thu (gd); thusa (gd)
- Gallego: ti (gl)
- Griego: εσύ (el)
- Hebreo: אתה (he) (masculino); את (he) (femenino)
- Inglés: you (en)
- Esperanto: vi (eo)
- Hindi: तू (hi)
- Irlandés: tú (ga); thú (ga); tusa (ga)
- Italiano: tu (it)
- Japonés: あなた (ja)
- Japonés: きみ (ja)
- Kawésqar: čáu (alc)
- Kunza: [1] tchema (kuz)
- Lao: [1] ເຈົ້າ (lo)
- Manés: oo (gv); uss (gv)
- Mapuche: eymi (arn)
- Mayo: empo (mfy)
- Mixteco del sur de Puebla: ni'ín (mit); ró (mit); ró'ó (mit)
- Mongol: чи (mn); та (mn)
- Neerlandés: jij (nl); gij (nl); je (nl); ge (nl)
- Portugués: tu (pt)
- Quechua cuzqueño: qam (quz)
- Quechua de Huaylas Ancash: qam (qwh)
- Rapa nui: koe (rap)
- Ruso: ты (ru)
- Sueco: du (sv)
- Turco: sen (tr)
- Yagán: sö (yag)
Parte de la Lista Swadesh.
tú | |
pronunciación (AFI) | [t̪ˠuː] |
Etimología 1
editarDel irlandés antiguo tú.
Pronombre personal
editarPersona | Singular | Plural | |||
---|---|---|---|---|---|
Normal | Enfático | Normal | Enfático | ||
1ª | mé | mise | sinn muid |
sinne muidne | |
2ª | tús,c thúo |
tusas,c thusao |
sibh | sibhse | |
3ª | masculino | sés éo,c |
seiseans eiseano,c |
siads iado,c |
siadsans iadsano,c |
femenino | sís ío,c |
sises iseo,c | |||
neutro | eac | eadhonc | |||
s Usado como sujeto. o Usado como objeto. c Usado con la cópula. |