Parte de la Lista Swadesh.

vosotros
pronunciación (AFI) [boˈso.t̪ɾos]
silabación vo-so-tros
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
rima o.tɾos

Etimología 1

editar

Compuesto de vos y otro, con el sufijo flexivo -s para el plural.

Pronombre personal

editar
segunda persona
informal
Caso Singular Plural
Nominativo , vos vosotros, ustedes
Acusativo te os, los
Dativo te os, les
Preposicional ti, vos vosotros, ustedes
+ Prep. con contigo, con vos con vosotros
convosco1, con ustedes
1Uso arcaico
Singular Plural
Masculino , vos vosotros
Femenino , vos vosotras
1
Nominativo, dativo y preposicional del pronombre personal de género masculino para la segunda persona del plural.
  • Uso: se emplea también después de preposición
  • Uso: coloquial
  • Ámbito: España, Filipinas, Guinea Ecuatorial, y en cambio no se emplea más que en contextos solemnes o para imitar el acento peninsular en América y las Islas Canarias (España). Cuando el grupo está constituido por mujeres se emplea vosotras.
  • Sinónimo: ustedes (América, Andalucía, Canarias)
  • Relacionado: vuestra merced
  • Ejemplo: (nominativo) Vosotros bailáis muy bien.
  • Ejemplo: (tras preposición) ¿Podemos bailar con vosotros?
  • Ejemplo: (dativo) Os quiero a vosotros aquí mañana temprano.

Información adicional

editar

Traducciones

editar
Traducciones

Referencias y notas

editar