Del latín vōbīscum, forma combinada de vobis (dativo / ablativo de vos) y cum ("con"), influido luego por tú.[1]
Preposición + Pronombre personal
editar
- 1
- Con vos, vosotros o vosotras: forma combinada de con (preposición) y vos(otros, -as) (pronombre personal de segunda persona del singular y del plural).
| Número
|
Persona
|
Género
|
Nominativo
(sujeto)
|
Acusativo
(objeto directo)
|
Dativo
(objeto indirecto)
|
Reflexivo
|
de preposición
(tónico)
|
de preposición
(reflexivo)
|
de preposición
("con")
|
| Singular
|
Primera
|
yo
|
me
|
me
|
me
|
mí
|
mí
|
conmigo
|
Segunda
(usted usa el verbo en 3.ª pers.)
|
tú
|
te
|
te
|
te
|
ti
|
ti
|
contigo
|
| vos
|
te
|
te
|
te
|
vos
|
vos
|
con vos
|
| usted
|
lo, la
|
le
|
se
|
usted
|
sí
|
con usted, consigo (reflexivo)
|
| Tercera |
Masculino
|
él
|
lo
|
le
|
se
|
él
|
sí
|
con él, consigo (reflexivo)
|
| Femenino
|
ella
|
la
|
le
|
se
|
ella
|
sí
|
con ella, consigo (reflexivo)
|
| Neutro
|
ello (poco usado, literario)
|
lo
|
le
|
se
|
ello
|
sí
|
con ello, consigo (reflexivo)
|
| Plural
|
Primera |
Masculino
|
nosotros
|
nos
|
nos
|
nos
|
nosotros
|
nosotros
|
con nosotros,
connosco (anticuado)
|
| Femenino
|
nosotras
|
nos
|
nos
|
nos
|
nosotras
|
nosotras
|
con nosotras, connosco (anticuado)
|
Segunda
(ustedes usa el verbo en 3.ª pers.) |
Masculino
|
vosotros
|
os
|
os
|
os
|
vosotros
|
vosotros
|
con vosotros,
convusco (anticuado)
|
| Femenino
|
vosotras
|
os
|
os
|
os
|
vosotras
|
vosotras
|
con vosotras,
convusco (anticuado)
|
| Masculino y femenino
|
ustedes
|
los, las
|
les
|
se
|
ustedes
|
sí
|
con ustedes, consigo (reflexivo)
|
| Tercera |
Masculino
|
ellos
|
los
|
les
|
se
|
ellos
|
sí
|
consigo
|
| Femenino
|
ellas
|
las
|
les
|
se
|
ellas
|
sí
|
consigo
|
- ↑ «vusco» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
