pala
Español editar
pala | |
pronunciación (AFI) | [ˈpa.la] |
silabación | pa-la |
acentuación | llana |
longitud silábica | bisílaba |
rima | a.la |
Etimología editar
Del latín pala, y esta síncopa de pagela, de pangere, "fijar", del protoindoeuropeo *peh₂g-. Compárese el francés pelle o el portugués pá
Sustantivo femenino editar
Singular | Plural |
---|---|
pala | palas |
- 1 Herramientas
- Herramienta formada por una lámina plana o ligeramente cóncava y un mango para asirla, que se emplea para recoger y transportar materiales sueltos o para cavar
- 2
- Volumen de material que puede trasladar esta herramienta en cada movimiento
- Sinónimo: palada.
- 3
- Por analogía, estructura equivalente en algunas herramientas mecánicas
- 4
- Lámina plana, similar a la de las palas1, que forma la parte viva de otras herramientas, como las hachas o azadas
- Sinónimo: hoja.
- 6 Náutica, aeronáutica
- Por analogía, cada una de las láminas de una hélice, que cumplen esta misma función
- Sinónimo: aspa
- 9
- Por analogía, cada una de las láminas metálicas de una bisagra, que se fijan a las superficies que debe articular
- 10 Anatomía
- Cada uno de los dientes anchos y planos que, ubicados al centro del maxilar, se usan para cortar y desgarrar
- 11 Equitación
- En particular, cada una de las cuatro palas9 del caballo, que son las primeras en salir y en mudar
- 14 Botánica
- Cada uno de los segmentos ovales y aplanados que forman el tallo de algunos cactus
- Sinónimo: cladodio
- 15
- Parte plana de las charreteras, a la que se le aplican los flecos y las insignias de grado
- 16 Náutica
- Foque de pequeño tamaño que se pone adicionalmente al velamen normal en caso de falta de viento
- Sinónimos: ala, balón, foque volante
- 17 Deporte
- Implemento de forma que recuerda a la de una pala 1, usado en varios deportes para golpear una pelota
- Sinónimo: paleta
- 18 Deporte
- Parte respingada y más estrecha del frente de los esquíes
- 19 Música
- Parte plana y ancha de las llaves de los instrumentos de viento
- 22
- Principio activo de la coca, extraído en forma de clorhidrato, usado como medicamento y en especial como droga recreativa
Locuciones editar
|
Información adicional editar
Véase también editar
Traducciones editar
|
Catalán editar
pala | |
pronunciación (AFI) | [ˈpa.lə] |
acentuación | llana |
longitud silábica | bisílaba |
rima | a.lə |
Etimología editar
Del latín pala, y esta síncopa de pagela, de pangere, "fijar", del protoindoeuropeo *peh₂g-
Sustantivo femenino editar
Singular | Plural |
---|---|
pala | pales |
- 1
- Pala
Esperanto editar
pala | |
pronunciación (AFI) | /ˈpa.la/ |
silabación | pa-la |
rima | a.la |
Etimología editar
Del inglés pale
Adjetivo editar
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativo | pala | palaj |
Acusativo | palan | palajn |
- 1
- Pálido
Estonio editar
pala | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología editar
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Sustantivo editar
Finés editar
pala | |
pronunciación (AFI) | [ˈpɑ.lɑ] |
silabación | pa-la |
longitud silábica | bisílaba |
rima | ɑlɑ |
Etimología editar
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Sustantivo editar
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativo | pala | palat |
Genitivo | palan | palojen (palain1) |
Partitivo | palaa | paloja |
Acusativo | pala | palat |
Acusativo 2 | palan | |
Inesivo | palassa | paloissa |
Elativo | palasta | paloista |
Ilativo | palaan | paloihin |
Adesivo | palalla | paloilla |
Ablativo | palalta | paloilta |
Alativo | palalle | paloille |
Esivo | palana | paloina |
Traslativo | palaksi | paloiksi |
Abesivo | palatta | paloitta |
Instructivo | paloin | |
Comitativo | paloine (+ sufijo posesivo) | |
1 raro, arcaico o poético |
- 3
- Bloque
Compuestos editar
Húngaro editar
pala | |
pronunciación (AFI) | [ˈpɒ.lɒ] |
Etimología editar
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Sustantivo editar
- 1
- Pizarra
Indonesio editar
pala | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología editar
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Sustantivo editar
- 1 Botánica
- (Myristica spp.) Nogal moscado
- 2 Gastronomía
- Nuez moscada
Inglés editar
pala | |
pronunciación (AFI) | [ˈpɑː.lə] |
Etimología editar
Del latín pala, y esta síncopa de pagela, de pangere, "fijar", del protoindoeuropeo *peh₂g-
Sustantivo editar
Singular | Plural |
---|---|
pala | palae |
- 1 Biología
- Segmento en forma de pala de las patas de algunos artrópodos
Italiano editar
pala | |
pronunciación (AFI) | [ˈpa.la] |
Etimología editar
Del latín pala, y esta síncopa de pagela, de pangere, "fijar", del protoindoeuropeo *peh₂g-
Sustantivo femenino editar
Singular | Plural |
---|---|
pala | pale |
- 1
- Pala
Latín editar
pala | |
pronunciación (AFI) | [ˈpaː.la] |
rima | a.la |
Etimología editar
Síncopa de pagela, de pangere, "fijar", del protoindoeuropeo *peh₂g-
Sustantivo femenino editar
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativo | pala | palae |
Vocativo | pala | palae |
Acusativo | palam | palās |
Genitivo | palae | palārum |
Dativo | palae | palīs |
Ablativo | palā | palīs |
- 2
- Engaste
Información adicional editar
Náhuatl de la Sierra de Puebla editar
pala | |
pronunciación (AFI) | /ˈpa.la/ |
silabación | pa-la |
rima | a.la |
Etimología editar
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Sustantivo editar
- 1 Herramientas
- Pala.
Occitano editar
pala | |
pronunciación (AFI) | [ˈpa.lo] |
Etimología editar
Del latín pala, y esta síncopa de pagela, de pangere, "fijar", del protoindoeuropeo *peh₂g-
Sustantivo femenino editar
- 1
- Pala
Tártaro editar
pala | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología editar
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Sustantivo editar
Turco editar
pala | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología editar
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Sustantivo editar
- 2
- Pala (de un remo)
- 5
- Trapo
- Uso: Coloquial
Referencias y notas editar
- Diccionario marítimo español por José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto. Establecimiento Tipográfico de T. Fortanet, 1864 - 619 páginas
- "Diccionario marítimo español: que además de las definiciones de las voces con sus equivalentes en francés, inglés e italiano, contiene tres vocabularios de estos idiomas con las correspondencias castellanas" por Imprenta Real (Madrid). en la Imprenta Real, 1831 - 772 páginas