Español editar

pelotudear
pronunciación (AFI) [pe.lo.tu.ðeˈaɾ]
pronunciación (AFI) [pe.lo.tuˈðjaɾ]
silabación pe-lo-tu-de-ar1
acentuación aguda
longitud silábica pentasílaba
rima

Etimología editar

De pelotudo y el sufijo -ear.

Verbo intransitivo editar

1
Pasar el tiempo sin hacer nada que valga la pena.2
2
Decir o hacer cosas que no tienen sentido, valor o lógica.2
  • Ámbito: Río de la Plata.
  • Uso: coloquial, despectivo.
  • Sinónimos: pendejear, tontear.

Conjugación editar

Información adicional editar

Derivación de «pelota»

1. De pelota1, del latín pila ("bola")

pelotazo, 
pelotear (→ pelotearse, peloteo), 
pelotería1, 
pelotera2, 
pelotero2, 
pelotica, 
pelotilla (→ pelotillero), 
pelotita, 
pelotoso, 
pelotota, 
pelotudo ( → pelotudear, pelotudez

), apelotar (→ apelotarse)
→ 
despelotar2, 
empelotar2 (→ empelotarse2, 
empelotamiento2, 
empelotado2, empelotadura), 
espelotarse
→ 
apelotardar (→ apelotardarse, apelotardado), hinchapelotas, 
pasapelotas, 
recogepelotas, 
rompepelotas, 
ruedapelota, 
sacapelotas

2. 

De pelota2 (en pelota) - de piel (por pellote) o de pelo (como pelotepelotera1 ("riña") y pelotero1 → 
despelotar1, despelotarse1 y despelote) 


empelotar1 (→ empelotarse1, empelotamiento1, 
empelotada, 
empelotado1, 
empelote)
despelotarse2

3. Del latín pila ("bola") → francés pelotepelotón → 
apelotonar (→ 
apelotonarse, apelotonamiento)


4. pelotari (persona que juega a la pelota vasca)

Traducciones editar

Traducciones

Referencias y notas editar

  1. Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
  2. 2,0 2,1 «pelotudear », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española..