Usuario:Ninud/para hacer

Etimología

• La plantilla {{etimología}} requiere de una gran revisión o de ser reemplazada por una (o varias) plantilla(s) más flexible(s).
• Categorización de las etimologías según el trayecto (Café/2015-12 lenguas de origen: origen según el trayecto). la clasificación actual es problemática.
• Clasificar las palabras formadas con elementos compositivos separadas de las formadas por pre/sufijación.

Latín

Sintaxis

El uso de los casos

• Expandir el uso del acusativo.
• Revisar el uso del genitivo:
  • con sustantivos
  • con adjetivos

Verbos

Segunda conjugación

Verbos frecuentes de la segunda conjugación que faltan en Wikcionario.

compleō anfüllen, erfüllen arceō abwehren, fernhalten Hecho coerceō in Schranken halten, zügeln exerceō üben, ausbilden adhibeō anwenden, heranziehen prohibeō fernhalten, hindern praebeō darreichen, gewähren displiceō missfallen Hecho terreō erschrecken (transitiv) Hecho perterreō sehr erschrecken teneō halten, festhalten Hecho abstineō sich enthalten contineō zusammenhalten, anhalten, etwas enthalten obtineō im Besitz haben, festhalten, behaupten pertineō sich erstrecken, dienen zu retineō zurückhalten, behalten sustineō aushalten, übernehmen cēnseō abschätzen, meinen, beantragen, beschliessen careō ohne etwas sein, entbehren Hecho doleō schmerzen, bedauern Hecho floreō blühen, angesehen sein Hecho horreō schaudern, zittern lateō verborgen sein Hecho pāreō gehorchen Hecho appāreō erscheinen, sich zeigen studeō sich bemühen um, sich beschäftigen mit, streben nach Hecho timeō fürchten, sich fürchten, sich scheuen Hecho valeō gesund sein, stark sein, gelten Hecho suādeō raten persuādeō überreden, überzeugen maneō bleiben, bestehenbleiben Hecho iubeō heissen, befehlen Hecho augeō vermehren, vergrössern lūceō leuchten Hecho caveō sich hüten, sich in acht nehmen vor faveō günstig sein, begünstigen Hecho commoveō bewegen, beeinflussen, veranlassen permoveō veranlassen, erregen voveō geloben (den Göttern) Hecho sedeō sitzen Hecho obsideō belagern possideō besitzen invideō beneiden prōvideō (mit Akk.: vorhersehen; mit Dat.: sorgen für) spondeō geloben, feierlich versprechen respondeō antworten impersonales licet erlaubt sein oportet sich gehören, nötig sein deponentes fateor gestehen, bekennen Hecho cōnfiteor gestehen, bekennen profiteor offen bekennen, als sein Fach oder seinen Beruf angeben Hecho medeor Heilung bringen, heilen Hecho misereor sich erbarmen Hecho polliceor versprechen reor meinen Hecho tueor schützen, verteidigen intueor anschauen, betrachten videor scheinen

Tercera conjugación

Verbos frecuentes de la tercera conjugación que faltan en Wikcionario.

arcessō herbeiholen lacessō reizen appetō erstreben, begehren, angreifen repetō zurückfordern, wiederholen quaerō suchen, erwerben Hecho dēsinō ablassen, aufhören dēcernō entscheiden, beschliessen serō säen, pflanzen, erzeugen Hecho spernō verschmähen, verachten Hecho crēscō wachsen cōgnōscō kennenlernen, erfahren quiēscō ruhen Hecho cōnsuēscō sich gewöhnen incolō wohnen, bewohnen cōnsulō (mit Akk: um Rat fragen, mit Dat: sorgen für) serō aneinanderreihen Hecho dēserō im Stich lassen Hecho disserō erörtern, besprechen Hecho dispōnō auseinanderstellen, verteilen, ordnen Hecho expōnō ausstellen, aussetzen, auseinandersetzen impōnō hineinlegen, auferlegen, einsetzen oppōnō entgegenstellen prōpōnō vorstellen, sich vor Augen stellen, vorbringen ēdīcō aussagen, verordnen indīcō ansagen, ankündigen Hecho interdīcō untersagen dūcō führen, halten für addūcō hinführen, veranlassen dēdūcō hinabführen, wegführen, geleiten indūcō hineinführen, bewegen, veranlassen perdūcō hinführen, verführen, veranlassen prōdūcō vorführen, hervorbringen trādūcō hinüberführen, übersetzen corrigō berichtigen, verbessern dīrigō geraderichten, ausrichten ērigō aufrichten, ermutigen pergō vorrücken, fortfahren Hecho surgō aufstehen, sich erheben Hecho dētegō aufdecken, entdecken prōtegō bedecken, beschützen afflīgō niederschlagen, beschädigen cōnflīgō zusammenstossen, kämpfen flectō biegen, beugen Hecho fīgō anheften, anschlagen Hecho fingō bilden, gestalten, ersinnen Hecho iungō verbinden, vereinigen coniungō verbinden, vereinigen adiungō hinzufügen, anschliessen exstinguō auslöschen, vernichten distinguō verzieren, unterscheiden Hecho cōnstruō aufbauen, erbauen īnstruō aufstellen, ausrüsten vīvō leben Hecho accēdō herangehen, hinzukommen concēdō weichen, zugeben, erlauben discēdō auseinandergehen, weggehen Hecho prōcēdō vorrücken, Fortschritte machen succēdō heranrücken, nachfolgen claudō schliessen conclūdō einschliessen, folgern interclūdō abschneiden vādō schreiten, gehen Hecho ēvādō hinausgehen, entkommen Hecho invādō eindringen, einfallen Hecho laedō verletzen, beleidigen Hecho illūdō sein Spiel treiben, verspotten mittō schicken, senden, fortlassen Hecho āmittō loslassen, verlieren admittō zulassen committō zustande bringen, beginnen, begehen; überlassen, anvertrauen Hecho dīmittō entlassen Hecho intermittō dazwischen lassen, unterbrechen ommittō unterlassen, übergehen permittō überlassen, erlauben prōmittō versprechen remittō zurückschicken, nachlassen submittō senken, zu Hilfe schicken cōnscrībō einschreiben, eintragen, (Soldaten) ausheben dēscrībō beschreiben, bestimmen Hecho praescrībō vorschreiben, verordnen prōscrībō öffentlich bekanntmachen, ächten Hecho contemnō verachten sūmō nehmen Hecho cōnsūmō verbrauchen, verzehren Hecho mergō eintauchen, versenken Hecho spargō streuen, ausstreuen premō drücken, bedrängen Hecho opprimō unterdrücken, überwältigen, vernichten Hecho cōgō sammeln, zwingen Hecho exigō heraustreiben, fordern redigō zurücktreiben, in einen Zustand bringen Hecho subigō unterwerfen edō essen, verzehren Hecho adimō an sich nehmen, wegnehmen redimō loskaufen, erlösen Hecho fundō ausgiessen, in die Flucht schlagen Hecho colligō sammeln, versammeln dēligō auswählen dīligō hochachten, lieben Hecho intellegō einsehen, verstehen neglegō vernachlässigen Hecho relinquō zurücklassen rumpō (transitiv) brechen, zerbrechen Hecho corrumpō verderben, bestechen convincō überführen, wiederlegen cōnsīdō sich niederlassen, sich lagern trādō übergeben, ausliefern, überliefern abdō wegtun, verbergen addō hinzutun, hinzufügen condō gründen, verbergen, verwahren Hecho crēdō glauben, vertrauen, leihen Hecho perdō zugrunde richten, verlieren Hecho discō lernen Hecho fallō täuschen Hecho parcō schonen, sparen Hecho appellō herantreiben, landen (transitiv) impellō antreiben, veranlassen repellō zurücktreiben, vertreiben Hecho scindō zerreissen Hecho cōnsistō sich aufstellen, stehenbleiben, bestehen dēsistō aufhören, ablassen von Hecho exsistō hervortreten, entstehen, werden Hecho resistō sich widersetzen, Widerstand leisten Hecho attingō anrühren, angrenzen contendō kämpfen, sich anstrengen, eilen ostendō zeigen metuō fürchten Hecho minuō vermindern, verkleinern Hecho statuō hinstellen, festsetzen, beschliessen cōnstituō aufstellen, errichten; festsetzen, beschliessen īnstituō einrichten, beginnen, unterrichten restituō wiederherstellen tribuō zuteilen, anrechnen Hecho attribuō zuteilen, hinzufügen distribuō verteilen, einteilen Hecho solvō lösen, bezahlen Hecho absolvō freisprechen accendō anzünden, anfeuern incendō anzünden, entflammen ascendō emporsteigen, ersteigen dēscendō hinabsteigen dēfendō verteidigen, schützen offendō anstossen, beleidigen prehendō ergreifen comprehendō ergreifen, festnehmen, begreifen reprehendō tadeln Hecho vertō wenden āvertō abwenden, fernhalten convertō umwenden, hinwenden animadvertō bemerken, bestrafen impersonales contingit sich ereignen, gelingen, glücken deponentes loquor sprechen, reden Hecho colloquor sich unterreden cōnsequor nachfolgen, einholen, erreichen īnsequor nachfolgen, verfolgen persequor verfolgen prōsequor geleiten subsequor auf dem Fussen folgen fruor geniessen Hecho fungor verwalten, verrichten Hecho lābor gleiten, fallen Hecho collābor zusammenfallen, zusammenbrechen Hecho nītor sich stützen, sich anstrengen complector umarmen, umfassen queror beklagen, sich beklagen Hecho adipīscor erreichen, erlangen (mit Anstrengung) Hecho reminīscor sich erinnern Hecho nancīscor erreichen, erlangen (durch Zufall) oblīvīscor vergessen Hecho proficīscor aufbrechen, reisen, marschieren ulcīscor rächen, sich rächen, bestrafen Hecho vēscor sich ernähren von, essen Hecho

Cuarta conjugación

Verbos frecuentes de la cuarta conjugación que faltan en Wikcionario.

exaudiō Hecho expediō Hecho impediō Hecho mūniō Hecho nūtriō Hecho sciō Hecho nesciō Hecho hauriō Hecho sanciō Hecho cōnsentiō Hecho dissentiō Hecho adveniō circumveniō conveniō Hecho ēveniō Hecho inveniō perveniō subveniō Hecho comperiō Hecho deponentes blandior Hecho largior Hecho molior Hecho sortior Hecho assentior Hecho experior Hecho mētior Hecho orior Hecho aborior Hecho adorior Hecho

Español

• Morfología histórica de las formas verbales españolas