Apéndice:Lista Swadesh del alemán (de)

Lista Swadesh del alemán
español alemán
001yoich
002, vosdu, Sie (formal)
003él, ellaer, sie
004nosotroswir
005ustedes, vosotrosihr, Sie (formal)
006ellossie
007estedieses
008esedas, jenes (formal)
009aquí, acáhier
010allí, alláda, dort (formal)
011quiénwer
012quéwas
013dóndewo
014cuándowann
015cómowie
016nonicht
017todoalle
018muchosviele
019algunoseinige
020pocoswenig
021otroandere
022unoeins
023doszwei
024tresdrei
025cuatrovier
026cincofünf
027grandegroß
028largolang
029anchobreit, weit
030gruesodick
031pesadoschwer
032pequeñoklein
033cortokurz
034angosto, estrechoeng
035delgado, finodünn
036mujer (adulta)Frau
037hombre (adulto)Mann
038hombre, ser humanoMensch
039niñoKind
040esposa, mujerFrau, Ehefrau
041esposo, maridoMann, Ehemann
042madreMutter
043padreVater
044animalTier
045pescadoFisch
046ave, pájaroVogel
047perroHund
048piojoLaus
049serpienteSchlange
050gusanoWurm
051árbolBaum
052bosqueWald
053paloStock
054fruta, frutoFrucht
055semillaSamen
056hojaBlatt
057raízWurzel
058cortezaRinde
059florBlume
060hierbaGras
061cuerda, sogaSeil
062pielHaut
063carneFleisch
064sangreBlut
065huesoKnochen
066grasaFett
067huevoEi
068cuernoHorn
069colaSchwanz
070plumaFeder
071cabello, peloHaar
072cabezaKopf
073orejaOhr
074ojoAuge
075narizNase
076bocaMund
077dienteZahn
078lenguaZunge
079uñaNagel
080pieFuss
081piernaBein
082rodillaKnie
083manoHand
084alaFlügel
085barriga, vientreBauch
086tripasEingeweide
087cuelloHals
088espaldaRücken
089pechoBrust
090corazónHerz
091hígadoLeber
092bebertrinken
093comeressen
094morderbeißen
095chupar, sorbersaugen
096escupirspucken
097vomitarerbrechen
098soplarblasen
099respiraratmen
100reírlachen
101versehen
102oírhören
103saberwissen, kennen
104pensardenken
105olerriechen
106temerfürchten
107dormirschlafen
108vivirleben
109morirsterben
110matartöten, umbringen
111pelearkämpfen
112cazarjagen
113golpearschlagen
114cortarschneiden
115partirspalten
116apuñalar, clavarstechen
117arañar, rascarkratzen
118cavargraben
119nadarschwimmen
120volarfliegen
121caminar, andargehen
122venirkommen
123echarse, acostarse, yacerliegen
124sentarsesitzen
125estar de pie, pararsestehen
126girar, volver, volteardrehen
127caerfallen
128dargeben
129sostenerhalten
130apretar, estrujarquetschen
131frotarreiben
132lavarwaschen
133limpiar, quitar
(retirar algo de una superficie pasando algo por encima)
wischen
134tirar (de), jalarziehen
135empujardrücken
136arrojarwerfen
137atar, amarrarbinden
138cosernähen
139contarzählen
140decirsagen
141cantarsingen
142jugarspielen
143flotarschweben
144fluirfließen
145helarfrieren
146hincharseschwellen
147solSonne
148lunaMond
149estrellaStern
150aguaWasser
151lluviaRegen
152ríoFluss
153lagoSee
154marMeer
155salSalz
156piedraStein
157arenaSand
158polvoStaub
159tierraErde
160nubeWolke
161nieblaNebel
162cieloHimmel
163vientoWind
164nieveSchnee
165hieloEis
166humoRauch
167fuegoFeuer
168cenizaAsche
169quemar, arderbrennen
170caminoStraße
171montaña, monteBerg
172rojo, coloradorot
173verdegrün
174amarillogelb
175blancoweiß
176negroschwarz
177nocheNacht
178díaTag
179añoJahr
180cálidowarm
181fríokalt
182llenovoll
183nuevoneu
184viejoalt
185buenogut
186maloschlecht
187podridofaul, verrottet
188sucioschmutzig, dreckig
189derecho, rectogerade
190redondorund
191agudo, afiladoscharf
192romostumpf
193suaveglatt
194húmedo, mojadonass, feucht
195secotrocken
196correctorichtig
197cercanonah
198lejanoweit, fern
199derecharechts
200izquierdalinks
201a, enbei, an
202en, dentroin
203conmit
204yund
205siwenn, ob
206porqueweil
207nombreName

Referencias

editar