Wikcionario:Índice/Por idioma/EU/B

Índice de palabras del idioma euskera que comienzan por la letra B:

• ba- → si, en caso de que
• ba-... ere → aunque
• babes → protección, amparo, refugio
• babesgarri → protector
• -en babespean → bajo la protección o amparo de
• babespean sartu (da) → ponerse a cubierto
• babespen → protección
• babestu → protegido, abrigado, amparado, cobijado, refugiado, parapetado
• babestu, babes / babestu, babesten (da) → protegerse, abrigarse, ampararse, cobijarse, refugiarse, parapetarse
• babestu, babes / babestu, babesten (du) → proteger, abrigar, amparar, cobijar, refugiar, parapetar
• bada → pues
• badia → bahía
• bahetu, bahe / bahetu, bahetzen (du) → cribar, cerner
• baheztatu, bahezta, baheztatzen (du) → cribar, cerner
• baheztatze → cribado, cribar
• bahi → prenda, empeño, hipoteca
• bahitu, bahi / bahitu, bahitzen (du) → prendar un objeto, hipotecar, empeñar
• bahitze → hipoteca
• bai → sí
• bai ba → sí, sí
• bai..., bai... → tanto..., como...
• bai-... -(e)n → como si
• bai eta... ere → también, y también, e incluso también
• bai zera! → ¡sí, quia!, ¡ca!, !ni pensarlo!
• baietsi, baiets, baiesten (du) → afirmar, confirmar, ratificar, aprobar, aseverar, corroborar
• baietz → a que sí
• baietz → que sí
• baietza → confirmación
• baietze → afirmación
• baieztatu, baiezta, baieztatzen (du) → afirmar, confirmar
• baiki → sí por cierto, ciertamente, en efecto, efectivamente
• baikor → optimista
• baikor → positivo
• baikorki → optimistamente, con optimismo, de manera optimista
• baikorki → positivamente, de manera positiva
• baikoz → tan pronto como, así que, luego de, en cuanto, luego que
• -e(n) baikoz → tan pronto como, así que, luego de que, en cuanto, luego que
• baimen → permiso, consentimiento, autorización, beneplácito
• baina → aunque
• baina → pero, mas
• baina → sino, sino que
• baino → que (de comparación)
• baino → sino, sino que
• baino... -ago → más... que
• bainoago → más que
• bainu → baño
• -(e)n bait → para cuando, para el tiempo o época en que, una vez que
• bait- → porque, pues, puesto que, ya que
• baita → casa de montaña, cabaña
• baita → casa, morada
• baita → y también, también
• baita... ere → también, e incluso también
• baita... ere → y también, también
• -en baitako → (de) en donde, (de) en el seno de, (de) en casa de
• baitan → en donde, en el seno de, en casa de, dentro de
• -en baitan → en donde, en el seno de, en casa de, dentro de
• baizen → sino, más que, sino que
• baizik eta → sino, más que, sino que
• bakan → raro, singular, infrecuente, escaso
• bakanka → de tarde en tarde, raramente
• bakanka → de uno en uno
• bakar → solo, único, exclusivo
• bakardade → soledad, aislamiento
• bakarrik → por sí solas, por sí solo
• bakarrik → sólo, solamente
• bakartasun → soledad, aislamiento
• bakartu, bakar / bakartu, bakartzen (da) → aislarse, quedarse a solas
• bakartu, bakar / bakartu, bakartzen (du) → aislar, dejar a solas, dejar solo
• bake → paz
• baketan → en paz
• baketsu → pacífico, apacible, plácido
• baketu, bake / baketu, baketzen (da) → apaciguarse, pacificarse, conciliarse, sosegarse
• bakezale → pacífico
• bakezale → pacifista, amante de la paz
• bakezko → de paz, pacífico
• bako → sin..., que no tiene...., falto de
• bakoiti → impar
• bakoitz → cada, cada cual, cada uno
• baku → mercado, lugar de reunión
• bakun → simple, elemental, sencillo
• bakun → único
• bakundu, bakun / bakundu, bakuntzen (du) → simplificar
• bakuntasun → simplicidad, sencillez
• baldin... ba- → si..., en caso de que..., si es que
• baldin eta... ba- → si..., en caso de que..., si es que
• baldintza → condición, requisito
• baldreskeria → haraganería, dejadez, descortesía
• balentria → hazaña, proeza
• baliatu, balia, baliatzen (da) → valerse, servirse
• baliatu, balia, baliatzen (du) → utilizar, valerse de, servirse de
• balio → valor
• balio izan, balioko (du) → valer
• baliodun → válido
• baliogabe → sin valor, que no tiene valor
• baliogabeko → sin valor, que no tiene valor
• baliozko → valioso
• balore → molicie, indolencia
• baltzu → sociedad, organismo
• bana → uno cada uno, uno a cada uno
• banakatu, banaka / banakatu, banakatzen (du) → repartir, distribuir
• banakatze → repartición, distribución
• banan-banan → uno por uno, uno a uno, de uno en uno, parte por parte
• banandu, banan / banandu, banantzen (da) → dividirse, separarse, desunirse
• banandu, banan / banandu, banantzen (du) → dividir, separar, desunir
• banatu, bana / banatu, banatzen (du) → distribuir, repartir, diseminar
• banatu, bana / banatu, banatzen (du) → separar, desunir
• bapo → cuajo
• bapo → estupendamente, muy bien, excelente, de maravilla
• bapo → estupendo, excelente
• bapo → pecho, seno
• barandatu, baranda, barandatzen (du) → acechar, espiar, vigilar, escuchar, observar
• barano → alcance
• barano → contenido
• barano → entorno, círculo
• -en baranoan → dentro de, alrededor de
• -en baranoko → de alrededor de
• baratu, bara, baratzen (da) → detenerse, pararse
• baratu, bara, baratzen (du) → detener, parar
• baratxe → despacio
• baratze → huerto, huerta
• baratze → jardín
• barau → ayuno
• bare → bazo
• bare → limaco, babosa
• bare → tranquilo, en calma
• baretu, bare / baretu, baretzen (da) → sosegarse, tranquilizarse, calmarse
• baretu, bare / baretu, baretzen (du) → sosegar, tranquilizar a, calmar a
• barik → sin
• barka! → ¡perdón!

• barkatu! → ¡perdón!
• barkatu, barka, barkatzen (du) → perdonar, absolver, disculpar, excusar
• -n barna → a través de
• -tik barna → a través de
• barna → profundo
• -en barnako → (de) a través de
• -en barnako → del interior de,que está dentro de
• -en barnan → en el interior de, dentro de
• -en barnatik → de o desde el interior de, de dentro de
• -en barnatikako → procedente del interior de, que viene de dentro de
• barne → interior
• -en barnean → en el interior de, dentro de
• barnean → en el interior, dentro
• barneko → interno, del interior
• barneko → interno, interior, del interior, de dentro
• barnera → al interior, adentro
• -en barnera → al interior de
• -en barnerantz → hacia el interior de
• barnetik → desde el interior
• barnetikako → procedente del interior, que viene de dentro
• barnetiko → procedente del interior, que viene de dentro
• barre → risa
• barre egin (du) → reír, reírse
• barre eragin (du, dio) → hacer reír

• barregarri → ridículo, risible, cómico, irrisorio, grotesco
• barreiatu, barreia, barreiatzen (da) → dispersarse, diseminarse, propagarse, esparcirse, extenderse, disiparse
• barreiatu, barreia, barreiatzen (du) → dispersar, diseminar, propagar, esparcir, extender, disipar
• barren → parte inferior
• barren → parte interior, interior
• -n barrena → a través de
• barrendik → desde la parte interior, desde el interior
• -en barrenean → en el interior de, dentro de
• barrenean → en el interior, dentro
• barrenera → al interior
• barride → barrio
• barru → interior, parte interna
• -en barruan → dentro de, en el interior de, en el seno de
• barrura → adentro
• barruratu, barrura, barruratzen (da) → penetrar, adentrarse
• barrutik → por dentro, desde dentro
• bart → anoche
• basa- → salvaje, silvestre
• basahuñe → cabrito montés, cabritilla montesa
• basahuntz → cabra montesa
• basamortu → desierto, yermo
• basapiztia → bestia salvaje, fiera
• basati → salvaje, silvestre, agreste, bruto, feroz, fiero
• baserri → caserío, campo, aldea
• baserri-eskualde → cantón
• baserritar → casero, labriego, campesino, aldeano, rural, rústico, agrícola
• baserritargo → campesinado
• baserritarkeria → aldeanada
• basetxe → caserío, casa rural, casa de campo
• baso → bosque, selva
• basurde → jabalí
• bat → un, uno
• ...bat → unos..., aproximadamente..., cerca de..., alrededor de
• bat edo beste → alguno que otro
• batasun → unidad, unión, unificación
• batbedera → cada cual, cada uno, cada
• batera → a la vez, a una, al mismo tiempo, de un golpe, juntamente, simultáneamente
• -ekin batera → juntamente con, junto a
• -ekin batera joan (da) → concordar con
• baterakuntza → unificación
• bateratu, batera, bateratzen (da) → unirse, ligarse, vincularse, juntarse, unificarse, confluir
• bateratu, batera, bateratzen (du) → unificar, unir, vincular, ligar, aunar, juntar, conciliar
• batez ere → sobre todo, especialmente, principalmente, en particular, fundamentalmente
• batto → un, uno, un solo (unito, uno pequeño)
• batu → unificado
• batu, bat / batu, batzen (da) → unirse, unificarse, aunarse, juntarse, ligarse
• batu, bat / batu, batzen (du) → unir, unificar, aunar, juntar, sumar, ligar
• batu(a) → batua, lengua vasca unificada
• batzar → asamblea, congreso
• batzoki → batzoki, centro nacionalista vasco
• batzorde → comisión
• batzordekide → miembro de la/una comisión
• batzuek → unos, algunos, ciertos, varios
• batzuen batzuk → unos, algunos, ciertos, varios
• batzuetan → a veces, algunas veces
• batzuk → unos, algunos, ciertos, varios
• baxenabartar → bajo-navarro
• bazka → alimento (para el ganado), forraje
• bazkaldu, bazkal, bazkaltzen (da) → comer (la comida del mediodía), almorzar
• bazkaldu, bazkal, bazkaltzen (du) → comer (la comida del mediodía), almorzar
• bazkari → comida (del mediodía), almuerzo
• bazkun → asociación
• bazter → orilla, borde, rincón, esquina
• bazterrera(t) jo (du) → salirse por la tangente, irse, escaparse, capotear
• bedeinkazio → bendición
• bedera → mismo
• bederatzi → nueve
• bederatzigarren → noveno
• begi → ojo
• begietarik at utzi (du) → dejar fuera de vista
• begira → aguardando, a la espera, esperando
• -en begira egon (da) → estar aguardando, estar a la espera de, estar esperando a
• begira egon (da) → estar aguardando, estar a la espera, estar esperando
• begira egon (da) → estar mirando
• begirada → mirada, ojeada, vistazo
• begiradatto → (una) pequeña ojeada, ojeadita, miradita
• begiramen → consideración
• begirantza → vigilancia
• begiratu, begira, begiratzen (du) → cuidar, guardar
• begiratu, begira, begiratzen (du, dio) → mirar, observar
• begitarte → presencia
• begizta → lazada, lazo, nudo, vínculo
• begiztatzaile → examinador
• beha → mirando, observando
• behakune → concepción
• behakuntza → observación, mirada, ojeada
• behar → necesario
• behar → necesidad
• behar → trabajo
• behar izan (da, zaio) → ser necesario, necesitarse, precisarse
• behar izan / ukan (du) → necesitar, tener necesidad de, tener que, deber
• beharbada → quizá, quizás, tal vez, acaso, probablemente, igual
• beharbadako → probable, que quizá suceda
• behar-beharreko → muy necesario, perentorio
• behar-beharrezko → muy necesario, perentorio
• behargin → trabajador
• beharkizun → deber, necesidad
• beharrean → en vez de
• beharreko → necesario
• beharrespen → exigencia
• beharretsi, beharrets, beharresten (du) → exigir
• beharrezko → necesario, indispensable
• beharrezko → obligatorio
• beharrizan → necesidad
• behartsu → pobre, necesitado, indigente
• behartu, behar / behartu, behartzen (du) → obligar, imponer, forzar, instar, constreñir
• behatu, beha, behatzen (da) → considerarse, ser considerado
• behatu, beha, behatzen (du) → considerar
• behatu, beha, behatzen (du, dio) → observar, mirar, contemplar
• behatu, beha, behatzen (zaio) → atender, escuchar
• behatzaile → observador
• behatzapen → mirada, visión, observación
• behatze → mirar, observar
• behaztoparazi, behaztoparaz, behaztorazten (du) → obstaculizar, impedir, dificultar
• behaztopatu, behaztopa / behaztopatu, behaztopatzen (du) → obstaculizar, impedir, dificultar
• behaztopo → obstáculo, dificultad, impedimento
• behaztopobide → obstáculo, impedimento
• behazun → amargura, amargor, tristeza
• behazun → bilis, hiel
• behazun → odio
• behe → parte inferior, bajo, abajo
• behe → parte inferior, bajo, debajo
• behean → en la parte inferior, abajo, debajo
• beheiti → abajo, hacia abajo, bajo, por debajo
• beheititu, beheiti / beheititu, beheititzen (da) → descender, bajar
• beheititu, beheiti / beheititu, beheititzen (du) → hacer descender, bajar, rebajar, reducir
• behera → abajo, hacia abajo, a la parte inferior
• beherago → más abajo
• beherantz → hacia abajo
• beheratu, behera / beheratu, beheratzen (da) → bajar, descender
• beheratu, behera / beheratu, beheratzen (du) → bajar, hacer descender
• behere → bajo, inferior
• behere → parte inferior
• behereko → inferior, de la parte de abajo
• behi → vaca
• behiala → en cierta ocasión, en otro tiempo
• behialako → de cierta ocasión, algo ocurrido en otro tiempo
• behin → primeramente, en primer lugar, primero
• behin → una vez, en cierta ocasión. alguna vez
• behin batean → una vez, en cierta ocasión, alguna vez, una de las veces
• behin betiko → definitivamente
• behin eta berriro → una y otra vez, reiteradamente
• behin-behineko → provisional, pasajero, transitorio, eventual
• behinik behin → por lo menos, al menos
• behinola → en cierta ocasión, en otro tiempo
• behinolako → de cierta ocasión, algo ocurrido en otro tiempo
• behintzat → por lo menos, al menos, siquiera
• behitegi → cuadra, establo, vaquería
• behor → yegua
• beila → peregrinación
• beilari → peregrino
• bekain → ceja
• bekain → entrecejo, ceño
• bekaizgo. bekaizgo → envidia
• bekaizti → envidioso
• bekaiztu, bekaitz / bekaiztu, bekaizten (da) → envidiar
• bekaiztu, bekaitz / bekaiztu, bekaizten (du) → envidiar
• bekaiztu, bekaitz / bekaiztu, bekaizten (zaio) → envidiar (a)
• bekatu → pecado
• beko → frente
• bekoki → frente
• bekorotz → boñiga, excremento de vaca
• bekurunde → fruncimiento del entrecejo
• bekurunde → mirada
• bekurunde → rostro
• -bel → negro, negra
• belar → hierba, yerba
• belarri → oreja, oído
• belarriak zutikatu (ditu) → aguzar las orejas
• belatz → halcón
• belaun → generación
• belaun → rodilla
• belaunaldi → generación
• belaunez belaun → de generación en generación
• belaunik → de rodillas, arrodillado, arrodillada, arrodillados, arrodilladas
• belaunik erori (da). belaunik erori (da) → caer de rodillas
• belaunika → andando de rodillas
• belaunika → de rodillas
• belaunikatu, belaunika, belaunikatzen (da) → arrodillarse, ponerse de rodillas
• belauniko → de rodillas, arrodillado, arrodillada, arrodillados, arrodilladas
• beldur → miedo, temor
• beldur izan (da) → tener miedo, temer, sentir temor
• beldurgabe → intrépido, no miedoso
• beldurgabeko → intrépido, no miedoso
• beldurti → miedoso, temeroso
• bele → cuervo
• beltxarga → cisne
• beltz → negro, negra
• beltz → negro, negra, persona de color
• beltz → profundo
• beltz-beltz → muy profundo, profundísimo, muy profunda, profundísima
• beltz-beltz → negrísimo, negrísima, muy negro, muy negra
• beltziska → negruzco
• beltzitu, beltzi, beltzitzen (du) → ennegrecer
• belztu, beltz / belztu, belzten (da) → ennegrecer
• belztu, beltz / belztu, belzten (du) → ennegrecer
• benetan → ciertamente, de verdad, de veras, en serio, seriamente, formalmente
• -e(n) ber → con tal que, suponiendo que, siempre que, mientras que, en caso de que, desde el momento que
• ber → mismo
• ber aldian → al mismo tiempo
• ber denboran → al mismo tiempo
• ber mementoan → al mismo tiempo, en el mismo momento
• ber tokian → en el mismo lugar, ibidem
• bera → él, él mismo, el mismo, aquél, aquél mismo
• beraganatu, beragana, beraganatzen (da) → ir adonde él o ella
• berain → sin embargo, de todos modos
• berakatz → ajo
• berandu → tarde
• berandu arte → hasta tarde
• beranduegi → demasiado tarde
• berant → tarde
• berantegi → demasiado tarde
• berariazko → propio, especial, característico
• berark → él mismo, ella misma, aquel mismo, aquella misma
• beratu, bera / beratu, beratzen (du) → aplacar
• beraz → por consiguiente, en consecuencia, por lo tanto, pues, así pues
• berbera → él mismo, ella misma
• berbera → el mismo, la misma, el mismísimo, la mismísima
• berde → verde
• berdexka → verdoso
• berdin → igual a
• berdin → igual, idéntico, similar
• berdin → lo mismo
• berdindu, berdin / berdindu, berdintzen (du) → igualar, equiparar, equilibrar, empatar
• berdingo → equivalencia
• berdinkeria → igualdad, igualitarismo
• berdinki → igualmente
• berdintasun → igualdad, uniformidad, equidad, identidad, unidad
• berdintsu → similar, parecido, casi igual
• berdinzale → igualitario
• bere → su, suyo, suya, de él, de ella
• bere → su, suyo, suya, de él, de ella
• bere → su, suyo, suya, de ellos, de ellas
• bere, be → también
• bere funtsean → en sí
• berebat → así mismo, igualmente
• berebat ere → así mismo, igualmente, también, a la inversa. ??
• beredin → mucho
• beregainki → especialmente
• beregaintasun → responsabilidad
• bereganatu, beregana, bereganatzen (da) → acercarse a él/ella, ir adonde él/ella
• bereganatu, beregana / bereganatu, bereganatzen (du) → apropiarse (de), asimilar
• berehala → en seguida, inmediatamente, de golpe, de sopetón, rápidamente, pronto, al instante, presto
• bereizdura → distinción, característica peculiar, peculiaridad
• bereizgo → diferencia, distinción
• bereizi → específico, especial, particular
• bereizi, bereiz, bereizten (da) → distinguirse, diferenciarse, aislarse, separarse, apartarse
• bereizi, bereiz, bereizten (da) → distinguirse, separarse
• bereizi, bereiz, bereizten (du) → distinguir, separar
• bereizi, bereiz, bereizten (du) → separar, distanciar, diferenciar, distinguir, poner en claro
• bereizkuntza → distinción, particularidad, característica, propiedad
• bereiztasun → especialidad, particularismo
• bereizteko → divisorio
• berekoi → egoísta (hablando de un tercero)
• berekoikeria → egoísmo (hablando de un tercero)
• beren → su, suyo, suya, de ellos, de ellas
• berenaz → de por sí, de suyo, espontáneamente, por sí solo
• berenganatu, berengana, berenganatzen (da) → acercarse a ellos/ellas, ir adonde ellos/ellas
• beretu, bere, beretzen (da) → adquirirse, ser adquirido
• beretu, bere / beretu, beretzen (du) → adquirir, hacer suyo, asimilar, conquistar, acaparar
• beretzakotu, beretzako / beretzakotu, beretzakotzen (da) → quedar asimilado
• beretzakotu, beretzako / beretzakotu, beretzakotzen (du) → apropiarse de, asimilar, tomar, conquistar, hacer suyo, de él
• berez → de por sí, de suyo, espontáneamente, por sí solo
• berezi → especial, característico, separado, particular, distinto, peculiar, singular
• bereziki → especialmente, particularmente, principalmente
• berezitasun → particularidad, particularismo, peculiaridad, característica, propiedad
• berjaiotza → renacimiento
• bermatu, berma, bermatzen (da) → apoyarse, esforzarse, afianzarse
• bermatu, berma, bermatzen (du) → reforzar, apoyar, afianzar
• bermatze → apoyo
• berme → apoyo
• berna → pantorrilla, pierna
• bero → caliente, caluroso, cálido
• bero → calor
• beroki → abrigo
• berori → ese mismo, esa misma
• Berori → usted, Usted, Ud. Vd. vos. ?
• berorika → hablar de usted
• berotasun → calor, calidez
• berotu, bero / berotu, berotzen (da) → calentarse, caldearse
• berotu, bero / berotu, berotzen (du) → calentar, caldear
• beroxko → un poco caliente, calentito
• berpizte → renacimiento, reconstitución
• berpiztu, berpitz, berpizten (da) → resucitar, renacer, resurgir
• berpiztu, berpitz, berpizten (du) → hacer renacer, hacer resucitar
• berrehun → doscientos
• berreraiki, berreraiki, berreraikitzen (du) → reconstruir
• berreraikitze → restauración
• berresan / berrerran, berresan / berrerran, berresaten / berrerraten (du, dio) → repetir, decir de nuevo
• berretu, berret / berretu, berretzen (da) → multiplicarse, aumentar
• berretu, berret / berretu, berretzen (du) → aumentar, acrecentar
• berretura → renovación
• berretzapen → aumento, crecimiento, desarrollo
• berretze → aumento
• berrezarri, berrezar, berrezarten (du) → restablecer, restaurar
• berri → nueva, noticia, aviso
• berri → nuevo, nueva, reciente
• -berri → nuevo, reciente, recién
• berrien agentzia → agencia de noticias
• berriki → recientemente
• berrikiago → más recientemente
• berrikitan → hace poco, no hace mucho (tiempo), recientemente
• berrikitan ere → hace poco, no hace mucho (tiempo), recientemente
• berrirakurri, berrirakur, berrirakurtzen (du) → releer, leer de nuevo
• berriro → de nuevo, nuevamente
• berriro ekarri (du) → recuperar, traer de nuevo, restaurar
• berriro eraiki (du) → restaurar, construir de nuevo
• berrirun, berrirun, berriruten (du) → hilar de nuevo, rehilar
• berritu, berri / berritu, berritzen (da) → renovarse
• berritu, berri / berritu, berritzen (du) → renovar
• berritzapen → renovación
• berritze → aparición
• berriz → de nuevo, nuevamente
• berriz agertu (da) → reproducirse, producirse de nuevo
• berriztapen → renovación
• berriztatu, berrizta, berriztatzen (da) → renovarse
• berriztatu, berrizta, berriztatzen (du) → renovar
• berro → zarza
• berrogei → cuarenta
• berrogeiko → cuarentena
• berrogeita hamazazpi → cuarenta y siete
• bertara → al mismo lugar
• bertara → al mismo tiempo
• bertara ere → de la misma forma
• berton → aquí mismo, ahí mismo
• bertora → al mismo tiempo
• bertora ere → del mismo modo, asimismo
• bertso → verso
• bertsolari → bertsolari, versolari, trovador, improvisador de versos
• bertsolaritza → bertsolarismo
• berun. berun → plomo
• besarkada → abrazo
• besarkatu, besarka, besarkatzen (du) → abrazar
• beso → brazo
• besta → fiesta
• bestaldean / bertzaldean → por otra parte, a su vez, en el otro lado
• bestalde / bertzalde → por otra parte, además
• bestaldetik / bertzaldetik → por otra parte, de otra parte
• besteak / bertzeak → los otros, las otras, los demás, las demás
• -(e)naz beste / bertze → aparte de que, además de que
• beste / bertze → otro, otra
• beste / bertze aldetik → por otra parte, de otra parte, por el otro lado
• bestela / bertzela → de otro modo, de manera diferente, de otra forma, de lo contrario, si no
• bestelako / bertzelako → diferente,distinto
• bestelakotu / bertzelakotu, bestelako / bertzelako / bestelakotu / bertzelakotu, bertzelakotzen (da) → hacer diferente, transformar
• bestelakotu / bertzelakotu, bestelako / bertzelako / bestelakotu / bertzelakotu, bertzelakotzen (da) → hacerse diferente, hacerse otro, transformarse
• bestenaz / bertzenaz → de otro modo, de manera diferente, de otra forma, de lo contrario, si no
• besterendu / bertzerendu, besteren / bertzeren / besterendu / bertzerendu, besterentzen / bertzerentzen (da) → hacerse de otro, pasar a ser propiedad de otro
• beta → tiempo, rato, tiempo para hacer algo, tiempo preciso
• bet-betan → al mismo tiempo, a la vez, de golpe
• bete → lleno, pleno
• bete, bete, betetzen (da) → cumplirse
• bete, bete, betetzen (da) → llenarse
• bete, bete, betetzen (du) → aplicar, observar, ejecutar, satisfacer, realizar, dar cima a, cumplir
• bete, bete, betetzen (du) → cumplir
• bete, bete, betetzen (du) → llenar
• betebehar → deber, obligación, requisito, misión, compromiso, deber
• betekizun → deber, obligación
• beterik → pleno, lleno
• betetze → cumplimiento, ejecución
• betexe → un poco lleno
• beti → siempre
• beti bat → siempre igual
• betiere → en todo momento, siempre
• betiereko → eterno, perpetuo, de siempre, de todo momento
• betiko → de siempre, eterno, perenne, perdurable, permanente
• betiko → para siempre
• betikor → eterno
• betikotasun → eternidad
• betikotu, betiko / betikotu, betikotzen (da) → eternizarse, perpetuarse
• betikotu, betiko / betikotu, betikotzen (du) → eternizar, perpetuar
• betikoz → para siempre
• betikozko → eterno, perpetuo
• Betikozko Lege(a) → (la) Ley Eterna
• betoker → bizco
• betoker → tuerto
• bezain → tan... como
• bezain laster → tan pronto como, luego que, en cuanto
• bezainbat → tan... como..., tanto(s)... como
• -(e)n bezainbeste / bezainbertze → tanto(s) como..., igual que..., cuanto(s)
• bezainbeste / bezainbertze → tanto(s)... como..., tan ... como
• -(e)n bezainbesteko / bezainbertzeko → como, igual que
• bezainbesteko / bezainbertzeko → tan, igual, tanto
• bezala → como, a modo de, igual que, a imitación de
• -(e)n bezala → como,del modo que, de la forma que
• ...bezala ...ere → tanto... como..., así... como
• bezalako → como, que es como, tal como, semejante a, igual a, igual que
• bezalaxe → del mismo modo que, exactamente como
• bezero → cliente
• beztitu, bezti / beztitu, beztitzen (du) → amortajar
• beztitu, bezti / beztitu, beztitzen (du) → vestir
• bezuza → regalo, dádiva, presente
• bi → dos
• bidaia → viaje
• bidaide → compañero de camino / viaje
• bidali → apóstol
• bidali → enviado, delegado, representante
• bidali, bidal, bidaltzen (du, dio) → enviar, mandar, expedir
• bidari → guía
• -bide → camino, medio (para), método (para)
• bide → camino, ruta, medio, curso, método, vía, rumbo
• bide → probablemente, aparentemente, parece que, al parecer, seguramente, indudablemente, sin duda
• bide-erakusle → guía
• bide(-)erdian → a medio camino
• bidegurutze → encrucijada, cruce, bifurcación
• bidekide → compañero de camino / viaje
• bider → por (en matemáticas)
• bider → vez
• bidexka → sendero, senda
• -en bidez → mediante, a través de, por medio de
• bidezidor → (pequeño) sendero
• bidezko → equitativo, justo
• bidezko → pertinente, oportuno, procedente
• bigarren → secundario, secundaria
• bigarren → segundo
• bigarreneko → secundario
• bigarrenik → en segundo lugar
• bigun → blando.
• bigun → blando, suave
• bigun → suave
• bigun-bigun → muy blando, muy suave
• bigundu, bigun / bigundu, biguntzen (da) → ablandarse, suavizarse
• bigundu, bigun / bigundu, biguntzen (du) → ablandar, suavizar
• bigunki → suavemente
• biguntasun → suavidad
• bihar → mañana
• biharamun → día siguiente (a uno cualquiera)
• biharamunean → al día siguiente
• biharko → de mañana
• biharko → para mañana
• bihotz → corazón
• bihotz handi → generosidad, gran corazón
• bihotz irekiaz → con toda sinceridad
• bihotzetiko → afectuoso, cordial, de corazón
• bihotzez → cordialmente, de corazón
• bihotzez eta gogoz → con toda sinceridad, con todo el alma y el corazón
• bihotz-ikara → temblor de corazón, gran emoción
• bihozgabetu, bihozgabe / bihozgabetu, bihozgabetzen (da) → descorazonarse
• bihozgabetu, bihozgabe / bihozgabetu, bihozgabetzen (du) → descorazonar
• bihoztun → valiente, resuelto, de gran coraje
• bihur → torcido
• bihurdikatu, bihurdika / bihurdikatu, bihurdikatzen (da) → retorcerse
• bihurdikatu, bihurdika / bihurdikatu, bihurdikatzen (du) → retorcer
• bihurri → travieso, revoltoso, pillo, perverso, malvado
• bihurriko → tuerca
• bihurritza → sedición
• bihurtu, bihur, bihurtzen (da) → convertirse en, volverse
• bihurtu, bihur, bihurtzen (da) → torcerse
• bihurtu, bihur, bihurtzen (da) → volver, tornar, retornar
• bihurtu, bihur, bihurtzen (du) → devolver
• bihurtu, bihur, bihurtzen (du) → retorcer
• bihurtu, bihur, bihurtzen (du) → torcer
• bihurtu, bihur, bihurtzen (du) → traducir
• bikain → excelente, sobresaliente, magnífico, exquisito
• bikoitz → doble
• bikonde → doble, compuesto de dos
• bikun → pareja
• bila → en busca, buscando
• -en bila → en busca de, buscando, buscando a
• bilakabide → desarrollo, evolución
• bilakarazi, bilakaraz, bilakarazten (du) → transformar, hacer cambiar, convertir, promover, poner en juego, desplegar, aumentar
• bilakarazte → desarrollo, extensión
• bilakatu, bilaka, bilakatzen (da) → devenir, evolucionar, transformarse en, convertirse en, volverse, hacerse, tornarse
• bilakatu, bilaka, bilakatzen (du) → transformar, convertir en, tornar
• bilakatze → evolución, desarrollo
• bilakatzebide → desarrollo, transmigración
• -en bilan → en busca de, buscando, buscando a
• bilari → investigador, que busca
• bilatu, bila, bilatzen (du) → buscar
• bilbatu, bilba, bilbatzen (du) → tramar
• bilbatu, bilba, bilbatzen (du) → tramar, conspirar
• bilbe → trama
• Bildots → Cordero
• bildots → cordero
• bildu, bil, biltzen (da). bildu, bilt, biltzen (da) → reunirse, juntarse
• bildu, bil, biltzen (da). bildu, bilt, biltzen (da) → unirse, juntarse
• bildu, bil, biltzen (du). bildu, bilt, biltzen (du) → unir, reunir, recoger, juntar, almacenar, recaudar
• bilduma → recopilación, colección
• bildumari → recopilador
• bilkura → reunión, sesión, congreso
• bilkurakide → participante (en una reunión), miembro de un congreso
• bilo → crin
• bilo → pelo, cabello, vello
• biltzar → congreso, comité, sociedad, asamblea, reunión, conferencia, junta
• biltze → colección, reunión
• biluz-biluzik → completamente desnudo
• biluzi, biluz, biluzten (da) → desnudarse
• biluzi, biluz, biluzten (du) → desnudar
• biluzik → desnudo
• biluzik → desnudo
• biluzki → desnudo (en Bellas Artes)
• biluztasun → desnudez
• binaka → de dos en dos, por parejas
• biok → los dos, ambos
• bipil → airoso, abierto
• bipil → desnudo, despojado de todo ornato
• bipil → rama joven en el árbol
• bipil → valiente, resuelto, bravo
• bira-biraka → dando vueltas, girando
• biraka → dando vueltas, girando
• biribil → redondo, de tipo de circunferencia
• biribiltasun → redondez
• birika(k) → (los) pulmones
• biritxi → doble
• biritxi → impar
• biritxi → mellizo, gemelo
• biritxi → pareja
• birjina → virgen
• bitan → dos veces
• -en bitartean → entre, en medio de
• bitartean → entretanto, mientras tanto
• -(e)n bitartean → mientras, mientras que, en tanto que
• -en bitarteko → entre, que está entre o en medio de
• bitartetu, bitarte, bitartetzen (da) → intervenir, mediar, servir de intermediario
• -en bitartez → por medio de, por mediación de, a través de
• bitxi → original, extraño, raro
• bitxikeria → originalidad, singularidad, rareza
• bitxiren bitxiz → de puro raro
• bizar → barba
• bizardun → barbudo
• ur bizi → agua corriente
• bizi → vida
• bizi- → vital, de la vida
• bizi → vivo, viva
• bizi izan (da) → vivir, morar, habitar
• biziaren egarri → sed de vida
• bizi-azkargo → fuerza o vigor vital
• bizibide → profesión, empleo
• bizi-bizi → muy vivo
• bizidun → vivo, viviente, que tiene vida, animado
• bizi-emaile → dador de vida, vivificador
• bizigabe → sin vida, inanimado, falto de vida
• bizi-hazi → semilla de vida, esperma de vida
• biziki → vivamente, en gran manera, enormemente
• bizilagun → habitante
• bizilege → ley de vida
• bizileku → domicilio, morada, residencia
• bizimodu → modo o forma de vida, manera de vivir
• bizi-oldar → vitalidad, ímpetu de vida
• bizirik → vivo, con vida
• biziskila → vidita
• bizitegi → residencia
• bizitoki → residencia, domicilio
• bizitore → fuerte
• bizitu, bizi / bizitu, bizitzen (du) → vivir (algo)
• bizitxo → vidita
• bizitza → vida, vitalidad
• bizitzaz beterik → pleno de vitalidad, pleno / lleno de vida
• bizkaiera → vizcaíno (dialecto)
• bizkaierazale → partidario del (dialecto) vizcaíno
• bizkaitar → vizcaíno, vizcaína
• bizkaitarrismo → vizcainismo
• bizkar → espalda
• bizkar → hombro
• bizkar gainean → a cuestas, sobre la espalda
• bizkarrezur → columna vertebral
• bizkarroi → parásito
• bizki → mellizo, gemelo
• bizkitartean → mientras tanto, entretanto
• bizkitartean → sin embargo
• bizkor → vivaz, vigoroso, fuerte, grande
• bizkortasun → vivacidad, vigor
• bizpahiru → dos o tres
• biztu, biz / biztu, bizten (da) → revivir
• biztu, biz / biztu, bizten (du) → hacer revivir, dar vida
• blablablakeria → palabrería, parloteo, verborrea
• bolbora → pólvora
• boldrero → calzonazos, bragazas
• bordeles → bordelés
• bornatu, borna, bornatzen (da) → limitarse
• bornu → límite
• -en bornuetan → en torno a, en los límites de
• borobil → esférico, de tipo de bola
• borobiltasun → esferidad
• borondate → voluntad
• borrero → verdugo
• borroka → lucha, combate
• borrokalari → combatiente, luchador
• borrokatu, borroka / borrokatu, borrokatzen (da) → luchar, combatir
• borrokatu, borroka / borrokatu, borrokatzen (du) → luchar, combatir
• borta → puerta
• bortitz → fuerte
• bortizki → fuertemente
• bortu → puerto de montaña
• bortxa → fuerza, violencia, coacción, furia
• bortxarazi, bortxaraz, bortxarazten (du) → imponer por la fuerza
• bortxatu, bortxa, bortxatzen (du) → forzar, violar, obligar
• bortxatu, bortxa / bortxatu, bortxatzen (du, dio) → gravar
• bortxaz → violentamente, con fuerza, con coacción
• bosgarren / bortzgarren → quinto
• bost axola izan (zaio) → interesar o importar muy poco o nada
• bost / bortz → cinco
• bosten / bortzen → quinta parte, (un) quinto
• bota, bota, botatzen (du, dio) → tirar, echar, disparar, arrojar
• botea / botaia → echado, arrojado, tirado
• botere → poder, autoridad
• boteredun → poderoso
• boteretsu → poderoso
• boteretsuki → poderosamente
• boterezale → partidario del poder
• botila → botella
• bottigo → asociación, cofradía, cooperativización
• bottin → en común
• bozkario → alegría, gozo, regocijo
• -en bozkarioz → para regocijo, gozo o alegría de
• bozkatu, bozka / bozkatu, bozkatzen (du) → votar
• bozkatzeko eskubide → libertad electoral, derecho a voto
• branka → proa
• brankako gaztelu → castillo de proa
• brodatu, broda, brodatzen (du) → bordar
• buhame → gitano, bohemio
• bukatu, buka, bukatzen (da) → cesar, terminarse, acabar
• bukatu, buka, bukatzen (du) → terminar, acabar, destruir, acabar con, poner fin a
• buketiño → ramillete
• bular → pecho
• bular → pecho, seno, teta
• bularretako → sostén (para los senos), sujetador
• bulego → oficina, buró
• bulkatu, bulka, bulkatzen (du) → echar, lanzar
• bulkatu, bulka, bulkatzen (du) → impulsar, empujar
• bulkatu, bulka, bulkatzen (du) → llamar a una puerta
• bultza-emaile → impulsor, que da (un) impulso
• bultzapen → apoyo, impulso
• bultzapen-gune → zona de apoyo
• bultzatu, bultza, bultzatzen (du) → impulsar, propulsar
• burdi → carro
• burdin meatze → mina de hierro
• burdina → hierro
• burdina(k) → (las) esposas
• burdinazko → de hierro
• burdinbide → ferrocarril
• burezur → cráneo, calavera
• burges ertain → mediano burgués
• burges handi → gran burgués
• burges txiki → pequeño burgués
• burgesia → burguesía
• burgesia ertain → mediana burguesía
• burgesia handi → gran burguesía
• burgesia txiki → pequeña burguesía
• burgoi → arrogante, engreído, presuntuoso
• burgoi izan (da) → envanecerse, engreírse, mostrarse arrogante o presuntuoso
• burgoikeria → arrogancia, engreimiento, presunción, altanería, precipitación
• burkide → camarada, militante, miembro
• burmuin → cerebro
• buro → maldición, blasfemia
• burokatu, buroka, burokatzen (du) → maldecir, detestar, blasfemar
• burrunba egin (du) → gruñir
• burrunbatu, burrunba / burrunbatu, burrunbatzen (du) → hacer ruido, retumbar, resonar
• burtzoragarri → deslumbrador, vertiginoso
• burtzoraldi → vértigo, aturdimiento pasajero
• burtzoratu, burtzora, burtzoratzen (da) → perder la cabeza, aturdirse, sentir vértigo
• burtzoratu, burtzora, burtzoratzen (du) → hacer perder la cabeza, aturdir, hacer sentir vértigo
• buru → cabeza
• buru → cabeza, frente, parte delantera
• buru → cima
• buru → extremo, cabo, término
• buru → jefe, presidente, cabecilla
• buru → uno mismo, una misma
• buru- → general, principal
• buru- → auto-
• -buru → jefe de, presidente de
• buru arinaz → con ligereza
• -en burua hartu (du) → marchar al frente de, tomar la cabeza de
• -en buruan → al cabo de
• burugabe → descabellado, absurdo, insensato
• burugabeko → descabellado, absurdo, insensato
• burugaixo → enfermo mental, débil mental
• burugogor → cabeza dura, terco, testarudo
• buru-has → con la cabeza descubierta, descubierto
• buru-hasik → con la cabeza descubierta, descubierto
• buru(-)hezur → cráneo, calavera
• buruil → septiembre
• buruiritzi izan (da) → fingir
• buruiritzi izan (da) → ser autosuficiente, engreído
• burujope → presunción, pretensión insolente, orgullosa
• burujope → quebradero de cabeza
• buruko → tocado, toca
• buruko min → dolor de cabeza , cefalea
• burumoztu, burumotz / burumoztu, burumozten (du) → decapitar, cortar la cabeza
• bururatu, burura, bururatzen (du) → llevar a cabo, llevar a buen término
• bururatu, burura, bururatzen (du) → pensar, reflexionar, tener en cuenta, considerar, preocuparse por
• bururatze → examen
• burutapen → reflexión, idea
• burutsu → inteligente, ingenioso, pensador
• -en gana buruz → respecto a, hacia
• buruz buru → frente por frente, frente a frente, cara a cara
• buruzagi → jefe, superior, presidente, dirigente, guía, jefe militar, caudillo
• buruzagiskila → jefecillo
• buruzagitu, buruzagi / buruzagitu, buruzagitzen (da) → salir victorioso, prevalecer sobre, vencer a, superar a, dominar a, conseguir la jefatura
• buruzagitu, buruzagi / buruzagitu, buruzagitzen (du) → prevalecer, vencer
• buruzagitza → jefatura, dirección, mando, organismos dirigentes
• buruzagixkila → jefecillo
• busti → mojado
• busti, busti, bustitzen (da) → mojarse
• busti, busti, bustitzen (du) → mojar
• buztan → rabo, cola
• buztin → arcilla
• buztinezko → de arcilla
• buztin-hego → aleta, guardabarro